Перевод текста песни What In The World - Los Lobos

What In The World (оригинал)

When we don’t seem to see eye to eye
Our arms reach out to ask but why
You’re not alone
Call me on the phone
And tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a house of cards comes tumbling down
Pieces lie there on the ground
Don’t be afraid
It can’t be too late
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
Tell me, oh, tell me
Oh, what in the world
What in the world will we do?
When a bird flies high up in the sky
Funny how we sit and wonder why
Suppose that we
Could be that free
Suppose you and me
Were always that free
Imagine, imagine
Oh, what this world
What this world could be
Imagine, baby, imagine
What this world could be
What this world could be
Baby, what this world
What this world could be

Что За Чертовщина (перевод)

Когда мы, кажется, не сходимся во взглядах
Наши руки тянутся, чтобы спросить, но почему
Ты не одинок
Позвони мне по телефону
И скажи мне, о, скажи мне
О, что в мире
Что мы будем делать?
Когда рушится карточный домик
Куски лежат там на земле
Не бойся
Не может быть слишком поздно
Скажи мне, о, скажи мне
О, что в мире
Что мы будем делать?
Когда птица летит высоко в небе
Забавно, как мы сидим и удивляемся, почему
Предположим, что мы
Может быть, это бесплатно
Скажи мне, о, скажи мне
О, что в мире
Что мы будем делать?
Скажи мне, о, скажи мне
О, что в мире
Что мы будем делать?
Когда птица летит высоко в небе
Забавно, как мы сидим и удивляемся, почему
Предположим, что мы
Может быть, это бесплатно
Предположим, ты и я
Всегда были такими свободными
Представь, представь
О, что это за мир
Каким может быть этот мир
Представь, детка, представь
Каким может быть этот мир
Каким может быть этот мир
Детка, что это за мир
Каким может быть этот мир