Перевод текста песни This Time - Los Lobos

This Time - Los Lobos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time, исполнителя - Los Lobos. Песня из альбома This Time, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

This Time

(оригинал)
Why do the days
Go by so fast
If only time
Was built to last
If it could learn
To take it slow
Then maybe time
At last would know
That if Monday, Tuesday
Should go away
It’ll be Wednesday, Thursday
Then Saturday
And when Sunday comes
It’s just too late
It’s gotta be this time
How come the days
Do what they do
Maybe if time
Time only knew
Could be that time
Don’t really know
That it should try
To take it slow
Then maybe Monday, Tuesday
Won’t go away
Then maybe Thursday, Friday
Could be like Saturday
And when Sunday comes
It’s never too late
It’ll be this time
It’s gotta be this time
How come the days
Do what they do
Maybe if time
Time only knew
That if Monday, Tuesday
Should go away
It’ll be Wednesday, Thursday
Then Saturday
And when Sunday comes
It’s just too late
It’s gotta be this time
It’s gotta be this time
It’s never too late
It’ll be this time

в этот раз

(перевод)
Почему дни
Идти так быстро
Если только время
Был построен на века
Если бы он мог учиться
Медленно
Тогда, может быть, время
Наконец-то узнали
Что если понедельник, вторник
Должен уйти
Это будет среда, четверг
Затем в субботу
И когда наступит воскресенье
Просто слишком поздно
Это должно быть на этот раз
Как приходят дни
Делайте то, что они делают
Может быть, если время
Только время знало
Может быть, это время
Не знаю
Что он должен попробовать
Медленно
Тогда, может быть, понедельник, вторник
Не уйдет
Тогда, может быть, четверг, пятница
Может быть, суббота
И когда наступит воскресенье
Никогда не поздно
Это будет на этот раз
Это должно быть на этот раз
Как приходят дни
Делайте то, что они делают
Может быть, если время
Только время знало
Что если понедельник, вторник
Должен уйти
Это будет среда, четверг
Затем в субботу
И когда наступит воскресенье
Просто слишком поздно
Это должно быть на этот раз
Это должно быть на этот раз
Никогда не поздно
Это будет на этот раз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексты песен исполнителя: Los Lobos