Перевод текста песни The Giving Tree - Los Lobos

The Giving Tree (оригинал)

A warm wind is blowing through the valleys and the mountain tops
Down the road to a place we know so well
The children are running with ribbons in their baby hands
While we all gather 'round the Giving Tree
Let’s go sing songs, the blue ones
Let’s go sing about the Lord above
And thank the old sun for all we have
The sad times, the glad times
The babies swinging in our arms
Just don’t seem like much like rain 'round the Giving Tree
Like the shedherds once followed a star bright up in the sky
We’ve come to say, come be with us know
Come give us a good one
Come give us a happy time
While we all here dance 'round the Giving Tree

Дающее дерево (перевод)

Теплый ветер дует по долинам и горным вершинам
По дороге в место, которое мы так хорошо знаем
Дети бегут с ленточками в детских руках
Пока мы все собираемся вокруг Дающего Дерева
Пойдем петь песни, голубые
Пойдём петь о Господе наверху
И благодарим старое солнце за все, что у нас есть
Грустные времена, радостные времена
Младенцы качаются в наших руках
Просто не похоже на дождь вокруг Дающего Дерева
Как пастухи когда-то следовали за яркой звездой в небе
Мы пришли сказать, иди с нами, знай
Приходите дать нам хороший
Приходите, подарите нам счастливое время
Пока мы все здесь танцуем вокруг Дерева