Перевод текста песни Set Me Free (Rosa Lee) - Los Lobos

Set Me Free (Rosa Lee) (оригинал)

When love’s in vain, love can be so strange
There ain’t nothing I can take to kill this pain
Set me free
Why don’t you, Rosa Lee?
She is a dream, but she’s so hard to please
She moves around like an Egyptian queen
Set me free
Why don’t you, Rosa Lee?
I’m so afraid of losing you
But there’s only so much that a man can do
For Rosa Lee
Why don’t you set me free?
When I hit the road the time goes slow
Thinking about the places I used to go
With Rosa Lee
Why won’t you set me free?
They’re trying to close the Tu y Yo
The Latin Playboy and the Sky Room shows
Oh!
Rosa Lee
Why don’t they let them be?
I can’t get used to losing you
But there’s only so much that a man can do
For Rosa Lee
Why don’t you set me free?
When love’s in vain, love can be so strange
But I never thought I’d wear a ball and chain
Set me free
Why don’t you, Rosa Lee?

Освободи Меня (Роза Ли) (перевод)

Когда любовь напрасна, любовь может быть такой странной
Я ничего не могу сделать, чтобы убить эту боль
Освободить меня
Почему бы и нет, Роза Ли?
Она мечта, но ей так трудно угодить
Она двигается, как египетская царица
Освободить меня
Почему бы и нет, Роза Ли?
Я так боюсь потерять тебя
Но есть так много, что человек может сделать
Для Розы Ли
Почему бы тебе не освободить меня?
Когда я отправляюсь в путь, время идет медленно
Думая о местах, где я раньше бывал
С Розой Ли
Почему ты не освободишь меня?
Они пытаются закрыть Tu Y Yo
Шоу Latin Playboy и Sky Room
Ой!
Роза Ли
Почему они не позволяют им быть?
Я не могу привыкнуть к тому, что теряю тебя
Но есть так много, что человек может сделать
Для Розы Ли
Почему бы тебе не освободить меня?
Когда любовь напрасна, любовь может быть такой странной
Но я никогда не думал, что буду носить мяч и цепь
Освободить меня
Почему бы и нет, Роза Ли?