Перевод текста песни Prenda Del Alma - Los Lobos

Prenda Del Alma - Los Lobos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prenda Del Alma, исполнителя - Los Lobos. Песня из альбома By The Light Of The Moon, в жанре Блюз
Дата выпуска: 30.03.2009
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Испанский

Prenda Del Alma

(оригинал)
¿Qué haré lejos de ti prenda del alma?
¿Sin verte, sin oírte y sin hablarte?
A cada instante intentaré de ti acordarme
¿Como quitar la esencia de las flores?
¿Como quitarle al viento la armonía?
¿Como negar que te amo, vida mía?
¿Como borrar de mi alma esta pasión?
Al ver que el cruel destino nos condena
Mi bien de que me olvides tengo miedo
Mi corazón me dice ya no puedo
No puedo mis angustias soportar
¿Como quitar el brillo a las estrellas?
¿Como impedir que corra el manso río?
¿Como negar que sufrir el pecho mío?
¿Como borrar de mi alma esta pasión?

Одежда Души

(перевод)
Что я буду делать без тебя одежды души?
Не видя тебя, не слыша тебя и не разговаривая с тобой?
Каждое мгновение я буду стараться помнить тебя
Как удалить эссенцию цветов?
Как унести гармонию с ветра?
Как отрицать, что я люблю тебя, жизнь моя?
Как стереть эту страсть из моей души?
Видя, что жестокая судьба осуждает нас
Хорошо, что ты забыл меня, я боюсь
Мое сердце говорит мне, что я больше не могу
Я не могу вынести свою тоску
Как убрать яркость звезд?
Как не дать течь кроткой реке?
Как отрицать, что моя грудь страдает?
Как стереть эту страсть из моей души?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексты песен исполнителя: Los Lobos