Перевод текста песни Hold On - Los Lobos

Hold On (оригинал)

Hold on
Hold on to every breath
And if I make it to the sunrise
Just to do it all over again
Do it all over again
I’m killing myself just to keep alive
Killing myself to survive
Killing myself to survive
Every night I stare this thing down
Knowing that you’ll win in the end
There’s blood on the rag
And only dust in the bag
Thought you said that you were my friend
Hold on
Hold on to every breath
And if I make it to the sunrise
Just to do it all over again
Do it all over again
I’m killing myself just to keep alive
Killing myself to survive
Killing myself to survive
Every day I watch the sun go down
Telling myself a big lie
Can I say I’ll go another day
Or will this be the time that I die
Hold on
Hold on to every breath
And if I make it to the sunrise
Just to do it all over again
Do it all over again
I’m killing myself just to keep alive
Killing myself to survive
Killing myself to survive

держись (перевод)

Подожди
Держись за каждое дыхание
И если я доберусь до восхода солнца
Просто чтобы сделать это снова и снова
Делать все это снова
Я убиваю себя, чтобы остаться в живых
Убиваю себя, чтобы выжить
Убиваю себя, чтобы выжить
Каждую ночь я смотрю на это
Зная, что вы выиграете в конце
На тряпке кровь
И только пыль в мешке
Думал, ты сказал, что ты мой друг
Подожди
Держись за каждое дыхание
И если я доберусь до восхода солнца
Просто чтобы сделать это снова и снова
Делать все это снова
Я убиваю себя, чтобы остаться в живых
Убиваю себя, чтобы выжить
Убиваю себя, чтобы выжить
Каждый день я смотрю, как садится солнце
Говорить себе большую ложь
Могу ли я сказать, что пойду в другой день
Или это будет время, когда я умру
Подожди
Держись за каждое дыхание
И если я доберусь до восхода солнца
Просто чтобы сделать это снова и снова
Делать все это снова
Я убиваю себя, чтобы остаться в живых
Убиваю себя, чтобы выжить
Убиваю себя, чтобы выжить