Перевод текста песни Dream in Blue - Los Lobos

Dream in Blue (оригинал)

Peeped inside of open door
Looked around don’t know what for
Way too bright could hardly see
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost see it
In a dream in blue
Flew around with shiny things
When I spoke, I seemed to sing
High above floating far away
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost feel it
In a dream in blue, in a dream in blue
Sock it to me one time, s-s-sock it
Woke up laughing in my bed
Silly smile stuck on my head
Am I real or still in a dream
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost see it
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost feel it
In a dream in blue, in a dream in blue

Мечта в синем (перевод)

Заглянул внутрь открытой двери
Огляделся не знаю зачем
Слишком яркий едва ли мог видеть
О нет, не могу в это поверить
О да, я почти видел это
Во сне в голубом
Летал с блестящими вещами
Когда я говорил, мне казалось, что я пою
Высоко над плавающей далеко
О нет, не могу в это поверить
О да, почти чувствовал это
Во сне синем, во сне синем
Носите это мне один раз, с-с-носите это
Проснулся смеясь в моей постели
Глупая улыбка застряла на моей голове
Я настоящий или все еще во сне
О нет, не могу в это поверить
О да, я почти видел это
О нет, не могу в это поверить
О да, почти чувствовал это
Во сне синем, во сне синем