Перевод текста песни Done Gone Blue - Los Lobos

Done Gone Blue (оригинал)

Oo yeah sweet mystery
Strung together along a wire
But then it breaks — why I don’t know
What is there to do
When this thing’s done gone blue
Oo yeah sweet majesty
Diamond studded in the mire
Oh how it shines — 'till the end of time
How is it for you
When this thing’s done gone blue
Oo yeah sweet agony
When the last coal’s in the fire
How long it burns — well I don’t know
Whatcha gonna do
When this thing’s done gone blue
This thing’s done gone blue
This thing’s done gone blue

Сделано Посинело (перевод)

О, да, сладкая тайна
Натянуты на проволоку
Но потом ломается — почему не знаю
Чем там можно заняться
Когда эта вещь посинела
О, да, сладкое величество
Бриллиант, усеянный грязью
О, как оно сияет — до скончания века
Как это для вас
Когда эта вещь посинела
О, да, сладкая агония.
Когда последний уголь в огне
Как долго горит — ну не знаю
Че будешь делать
Когда эта вещь посинела
Эта вещь посинела
Эта вещь посинела