Перевод текста песни Blue Moonlight - Los Lobos

Blue Moonlight (оригинал)

A hundred days and a thousand nights
In just one minute in the blue moonlight
Since you’ve gone away I hardly sleep
Since you left me girl, my heart can’t find no peace
No peace
I was a man who stood strong and tall
Who could always run and never fall
Now I barely stand on my two feet
Maybe this could be my lonely destiny
Destiny
Can’t figure out what’s right or wrong
Don’t know where this broken heart belongs
Belongs
Can’t figure out what’s right or wrong
Don’t know where this broken heart belongs
Belongs
A hundred days and a thousand nights
In just one minute in the blue moonlight
Travelled through this life without a home
On these streets where I’ve been left to roam
To roam
To roam

Голубой Лунный свет (перевод)

Сто дней и тысяча ночей
Всего за одну минуту в синем лунном свете
С тех пор, как ты ушел, я почти не сплю
С тех пор, как ты бросил меня, девочка, мое сердце не может найти покоя
Нет мира
Я был мужчиной, который стоял сильным и высоким
Кто всегда мог бежать и никогда не падать
Теперь я едва стою на двух ногах
Может быть, это может быть моя одинокая судьба
Судьба
Не могу понять, что правильно, а что нет
Не знаю, где это разбитое сердце
принадлежит
Не могу понять, что правильно, а что нет
Не знаю, где это разбитое сердце
принадлежит
Сто дней и тысяча ночей
Всего за одну минуту в синем лунном свете
Путешествовал по этой жизни без дома
На этих улицах, где меня оставили бродить
Бродить
Бродить