Перевод текста песни Marichú - Los Korucos

Marichú (оригинал)

Estoy tan convencido
Que quieres hoy regresar
Y no encuentro un motivo
Para quererte ayudar
Ska
Yo te traté bien bonito
Y con otro te fuiste a parchar
Hiciste tamales de chivo
Y hasta me hiciste llorar
Y caminar juntos
Ya no podremos jamás
Pues este rorro se va
Para jamás regresar
Y aunque te quiero abrazar
Y aunque te quiero besar
¡Soy orgulloso y qué!
¡Ni una palabra de amor, no te tendré compasión!
Ni decirte que te amo
Ni gritarte que te quiero (¡Que te quiero!)
Ni decirte lo que siento
Como sufro yo por ti
¡Mi Marichú!
¡Ska!
¡Zumbale!
Ni decirte que te amo
Ni gritarte que te quiero (¡Que te quiero!)
Ni decirte lo que siento
Como sufro yo por ti
Ni decirte que te amo
Ni gritarte que te quiero (¡Que te quiero!)
Ni decirte lo que siento
Como sufro yo por ti
¡Mi Marichú!

Маричу (перевод)

я так убежден
Что ты хочешь сегодня вернуть
И я не могу найти причину
хотеть помочь тебе
ска
я хорошо относился к тебе
А с другим ты пошел латать
Вы приготовили тамале из коз
И ты даже заставил меня плакать
и ходить вместе
мы никогда не сможем
Ну, это дерьмо идет
никогда не возвращаться
И хотя я хочу тебя обнять
И хотя я хочу тебя поцеловать
Я горжусь и что!
Ни слова любви, я не пожалею тебя!
Даже не сказать тебе, что я люблю тебя
Даже не кричу на тебя, что я люблю тебя (я люблю тебя!)
Не скажу вам, что я чувствую
как я страдаю за тебя
Моя Маричу!
Ска!
Зумбале!
Даже не сказать тебе, что я люблю тебя
Даже не кричу на тебя, что я люблю тебя (я люблю тебя!)
Не скажу вам, что я чувствую
как я страдаю за тебя
Даже не сказать тебе, что я люблю тебя
Даже не кричу на тебя, что я люблю тебя (я люблю тебя!)
Не скажу вам, что я чувствую
как я страдаю за тебя
Моя Маричу!