| Un día yo me acuerdo que le dije a mi mamá
| Однажды я помню, что сказал маме
|
| — Mamá, cuando yo sea grande quiero ser presidente de la nación
| — Мама, когда я вырасту, я хочу стать президентом нации.
|
| Y mi mamá con su lenguaje de señora de Veracruz me dice;
| И моя мать с ее языком дамы из Веракруса говорит мне;
|
| — ¿Qué estás idiota, estúpido, imbécil, te falta un tornillo, tienes mierda en
| — Какой ты идиот, тупой, слабоумный, у тебя гайки не хватает, у тебя дерьмо в
|
| la cabeza?
| голова?
|
| Le dije
| я говорил
|
| — Ay no, si son tantos requisitos mejor no
| — О нет, если столько требований, лучше не надо
|
| ¡Hey tú, ladrón!
| Эй ты, вор!
|
| ¡Hey tú, ladrón!
| Эй ты, вор!
|
| ¡Zumbale!
| Зумбале!
|
| ¡Ska!
| Ска!
|
| ¡Jefe, jefe!
| Босс, босс!
|
| Jefe, que bonita está su casa
| Босс, как прекрасен твой дом
|
| ¿Cuántos millones le costó?
| Во сколько миллионов это ему обошлось?
|
| Mire cuantos carros nuevos tiene
| Посмотри, сколько у тебя новых машин
|
| De seguro algún rey mago se los dio
| Наверняка какой-то мудрый человек дал их ему
|
| ¡Jefe!
| Босс!
|
| Jefe, ese coñac del que usted bebe
| Босс, тот коньяк, который ты пьешь
|
| Yo lo usaría de loción
| я бы использовала как лосьон
|
| Jefe, con todo lo que usted tiene
| Босс со всем, что у вас есть
|
| Comería la mitad de la nación
| Я бы съел полнации
|
| ¡Jefe!
| Босс!
|
| Jefe, que bonito está su perro
| Босс, какая красивая у тебя собака
|
| Es tan fino que parece maricón (¡Puto!)
| Это так прекрасно, что похоже на педика (Путо!)
|
| Además de ser amigo de los gatos
| Помимо дружбы с кошками
|
| También come de la mano de un ladrón
| Он также ест из рук вора
|
| ¡Jefe, jefe!
| Босс, босс!
|
| Jefe, que chistosos chistes cuenta
| Босс, какие смешные шутки он рассказывает
|
| La cultura a usted del cielo le cayó
| Культура свалилась на тебя с небес
|
| Dios mío, que poder tiene el dinero
| Боже мой, какая сила у денег?
|
| Que hasta simpático ya veo a este cabrón
| Я даже считаю этого ублюдка милым
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Arroba, dinero punto com
| У знака деньги точка ком
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Магистр и докторская степень в области коррупции
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Arroba, dinero punto com
| У знака деньги точка ком
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Finísima persona es mi patrón
| Очень хороший человек мой работодатель
|
| ¡Jefe, jefe!
| Босс, босс!
|
| Jefe, que re chulos hijos tiene
| Босс, какие у тебя крутые дети
|
| Hay que invertir en una buena educación
| Инвестируйте в хорошее образование
|
| Para que salgan igualitos a su padre
| Чтобы они были похожи на своего отца
|
| Y de grandes pues les quede esta canción
| И когда они вырастут, эта песня останется им
|
| ¡Jefe!
| Босс!
|
| Jefe, que bonita está su esposa
| Босс, какая красивая у тебя жена
|
| Sin cirugía y nada de liposucción
| Без операции и без липосакции
|
| Con respeto, que bonitas nachas tiene
| С уважением, какие у вас красивые начасы
|
| Para triunfar dicen que no hay nada mejor
| Чтобы добиться успеха, говорят, что нет ничего лучше
|
| ¡Jefe!
| Босс!
|
| Jefe, que bonita está la fiesta
| Босс, как прекрасна вечеринка
|
| El alcohol ya está cumpliendo su misión
| Алкоголь уже выполняет свою миссию
|
| Mire como bailan entre hombres
| Посмотрите, как они танцуют между мужчинами
|
| Son muy modernos o de otra religión
| Они очень современные или другой религии
|
| ¡Jefe, jefe!
| Босс, босс!
|
| Jefe, creo que ya ando muy borracho
| Босс, я думаю, что я уже очень пьян
|
| Y ando diciendo cosas que tal vez no son
| И я говорю то, что, возможно, не так
|
| Mejor me voy antes de que me suba el sueldo
| Мне лучше уйти до того, как моя зарплата поднимется
|
| Y me pida que me baje hasta el calzón
| И попроси меня спуститься в штаны
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Arroba, dinero punto com
| У знака деньги точка ком
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Магистр и докторская степень в области коррупции
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Arroba, dinero punto com
| У знака деньги точка ком
|
| Enriquecimiento ilícito
| незаконное обогащение
|
| Finísima persona es mi patrón
| Очень хороший человек мой работодатель
|
| Maestría y doctorado en corrupción
| Магистр и докторская степень в области коррупции
|
| Es el achichincle del pelón
| Это ачичинкль пелона
|
| Reformas, más devaluación
| Реформы, больше девальвации
|
| Finísima persona, finísima persona
| Очень хороший человек, очень хороший человек
|
| Finísima persona es mi patrón
| Очень хороший человек мой работодатель
|
| Y es increíble como nuestro presidente sí llena todos esos requisitos
| И невероятно, как наш президент соответствует всем этим требованиям.
|
| A sus ordenes jefe | По приказу вашего босса |