| Las Armas las Carga el Diablo (оригинал) | Оружие заряжает Дьявол. (перевод) |
|---|---|
| Las armas las carga el diablo y las urnas si está de humor | Оружие заряжает дьявол и урны, если он в настроении |
| Si le anda la lapicera le agrega un verso a la constitución | Если ручка работает, он добавляет стих в конституцию |
| A donde vayas no estará lejos | Куда ты пойдешь, будет недалеко |
| A donde vayas no estará lejos | Куда ты пойдешь, будет недалеко |
| Su cola es la autopista por la que vas manejando | Его хвост - это шоссе, по которому ты едешь. |
| Las armas las carga el diablo y las descarga algún oficial | Оружие заряжает дьявол, а выгружает какой-то офицер |
| Si le anda la lapicera le agrega al diario el titular | Если ручка работает, он добавляет заголовок в дневник |
| A donde vayas no estará lejos | Куда ты пойдешь, будет недалеко |
| A donde vayas no estará lejos | Куда ты пойдешь, будет недалеко |
| Prepara los yogures que tu hijo está comprando | Подготовьте йогурты, которые покупает ваш ребенок. |
