Перевод текста песни El Viento - Los Espiritus

El Viento (оригинал)

Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
Soplará mucho el viento, el viento
Y cada una de nuestras voces se apagará
Una a una bajo el silencio de la luna
Vamos a bailar, vamos a escuchar
Que la tierra está susurrando la gran verdad
Hay milagros en cada instante y cada instante es la eternidad
No pondrás tu firma en cada fruto
No pondrás jamás un dólar en la frente de cada animal
No enseñes a tus hijos pregúntales mejor
Que ellos vieron tus manos y tus dichos morir en veredas distintas
Vamos a escuchar que la tierra está susurrando la gran verdad
Correrá mucha agua, correrá mucha sangre
Soplará mucho el viento, el viento
Y cada una de nuestras voces se apagará
Una a una bajo el silencio de la luna…
Una a una bajo el silencio de la luna…
Una a una bajo el silencio de la luna…

ветер (перевод)

Много воды потечет, много крови потечет
Ветер будет дуть сильно, ветер
И каждый из наших голосов исчезнет
Один за другим под тишиной луны
Давайте танцевать, давайте слушать
Что земля шепчет великую правду
В каждом мгновении есть чудеса, и каждое мгновение - вечность
Под каждым фруктом свою подпись не поставишь
Вы никогда не поставите доллар на лоб каждому животному
Не учите своих детей, спрашивайте их лучше
Что видели, как твои руки и твои изречения умирают на разных путях
Давайте послушаем, что земля шепчет великую правду
Много воды потечет, много крови потечет
Ветер будет дуть сильно, ветер
И каждый из наших голосов исчезнет
Один за другим под тишиной луны...
Один за другим под тишиной луны...
Один за другим под тишиной луны...