Перевод текста песни Take It - Los Colognes

Take It (оригинал)

I only got a couple of shirts
But I make it work
They’re tried and they’re true
They’ll bend til they’re blue
Stay with me when I’ve been a jerk
I only know a couple of songs
But they’re with me all along
When everything was spinning
They came into vision
Like a hammer hit a gong
It takes a time or two
It takes going to
Then you take it
Before it takes you
I only make a few hundred dollars
From week to week
I try to save a buck
I know it ain’t much
But I’m standing on my own two feet
I only know a couple of people
In the whole wide world
That I can call a friend up until the end
It ain’t about chasing a girl
I only said «I love you» and meant it
A couple of times
Not because I don’t feel it or because it ain’t real
It’s more than just a pretty word that rhymes
I only know a couple of phrases
To live by
«Facts ain’t feelings»
«Floors ain’t ceilings»
«You can’t take nothing to the by-and-by»

возьми это (перевод)

У меня есть только пара рубашек
Но я заставляю это работать
Они опробованы, и они верны
Они будут сгибаться, пока не станут синими
Оставайся со мной, когда я был придурком
Я знаю только пару песен
Но они со мной все время
Когда все крутилось
Они пришли в видение
Как молоток ударил по гонгу
Это занимает время или два
нужно пойти в
Тогда вы берете это
Прежде чем это заберет вас
Я зарабатываю всего несколько сотен долларов
Неделя за неделей
Я пытаюсь сэкономить доллар
Я знаю, что это немного
Но я стою на своих собственных ногах
Я знаю только пару человек
Во всем мире
Что я могу позвонить другу до конца
Дело не в погоне за девушкой
Я только сказал «Я люблю тебя» и имел в виду это
Пару раз
Не потому что я этого не чувствую или потому что это не реально
Это больше, чем просто красивое слово, которое рифмуется
Я знаю только пару фраз
Жить
«Факты не чувства»
«Полы не потолки»
«Впрок ничего не возьмешь»