Перевод текста песни Baby, You Can't Have Both - Los Colognes

Baby, You Can't Have Both (оригинал)

If you’ll remember the good times
When you’re in the zone
You can call me out of nowhere
When you’re feeling alone
You can bet I see it coming
Is it some kind of joke?
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You can run back to your mother
And tell her only one side
You can paint whatever picture you like
To keep chemicals even inside
You can face the music
You can face the ghosts
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You can get a haircut
You can cut to the chase
You can cut up the dance floor
You can make up your fate
You can cut your losses
When you’re just about broke
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
You don’t move mountains
Without knowing your mind
You don’t go forward
If you don’t got time
You can have faith
You can have hope
You can have him or me, but
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both
Baby, you can’t have both

Детка, Ты Не Можешь Иметь И То, И Другое (перевод)

Если вы будете помнить хорошие времена
Когда вы находитесь в зоне
Вы можете позвонить мне из ниоткуда
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Вы можете поспорить, я вижу это
Это какая-то шутка?
Вы можете получить его или меня, но
Детка, ты не можешь иметь оба
Детка, ты не можешь иметь оба
Ты можешь вернуться к своей матери
И скажи ей только одну сторону
Вы можете нарисовать любую картинку, которая вам нравится
Хранить химические вещества даже внутри
Вы можете столкнуться с музыкой
Вы можете столкнуться с призраками
Вы можете получить его или меня, но
Детка, ты не можешь иметь оба
Детка, ты не можешь иметь оба
Вы можете постричься
Вы можете перейти к преследованию
Вы можете разрезать танцпол
Вы можете решить свою судьбу
Вы можете сократить свои потери
Когда вы почти разорены
Вы можете получить его или меня, но
Детка, ты не можешь иметь оба
Детка, ты не можешь иметь оба
Ты не сворачиваешь горы
Не зная вашего ума
Вы не идете вперед
Если у вас нет времени
Вы можете иметь веру
Вы можете иметь надежду
Вы можете получить его или меня, но
Детка, ты не можешь иметь оба
Детка, ты не можешь иметь оба
Детка, ты не можешь иметь оба
Детка, ты не можешь иметь оба