Перевод текста песни Carmen - Los Chunguitos

Carmen - Los Chunguitos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carmen, исполнителя - Los Chunguitos
Дата выпуска: 07.01.2015
Язык песни: Испанский

Carmen

(оригинал)
Todos los días paso por tu calle
A ver si te veo
Me gustas mucho y quiero ligarte
Pero no me atrevo
Siempre que te tengo muy cerca de mí
Me da corte niña
No se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor
Con tus amigas a la discoteca, te vas los domingos
Bailas con ellas y con mis colegas, pero no conmigo
Porque yo me corto, y me voy de allí
Si te tengo niña, muy cerca de mí
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor.
x3
Siempre que te tengo muy cerca de mí
No se que decir…
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, porque sino nunca voy a hablarte
Carmen, Carmen, voy a tener que emborracharme
Carmen, Carmen, Carmen, para que tú te quedes con mi amor.
x3
(перевод)
Каждый день я иду по твоей улице
Посмотрим, увижу ли я тебя
Ты мне очень нравишься и я хочу с тобой пофлиртовать
Но я не смею
Всякий раз, когда ты очень близко ко мне
это дает мне порезать девушку
Я не знаю, что сказать…
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, иначе я никогда с тобой не заговорю
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, чтобы ты осталась с моей любовью
С друзьями на дискотеку ты ходишь по воскресеньям
Ты танцуешь с ними и с моими коллегами, но не со мной
Потому что я порезался, и я иду оттуда
Если у меня есть ты, девочка, очень близко ко мне
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, иначе я никогда с тобой не заговорю
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, чтобы ты осталась с моей любовью.
х3
Всякий раз, когда ты очень близко ко мне
Я не знаю, что сказать…
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, иначе я никогда с тобой не заговорю
Кармен, Кармен, мне нужно напиться
Кармен, Кармен, Кармен, чтобы ты осталась с моей любовью.
х3
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Me Quedo Contigo 2009
Por la Calle Abajo 2015
Mira Como Ronea 2015
La Paya 2009
Mama 1999
Soy un Perro Callejero 2015
Melancolia 2015
Yo No Te Puedo Dar Riqueza 2015
Ven por Favor 2015
Como la Abeja y la Flor ft. Los Chunguitos 2002
Me Llaman El Loco 2015
Tengo Libertad 2015
Los Peces en el Rio 2014
Se Puede Morir de Amor 2015
Mala Mujer 2015
Ven Gitana Mía 2005
Los Peces En El Río 2006
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Puños De Acero 2013
Esta Noche Es Nochebuena 2006