Перевод текста песни Qué Rico - Los Amigos Invisibles

Qué Rico (оригинал)

Nunca yo te habria dicho, lo rico que estar contigo.
Cada vez que yo te veo, se alborotan mis deseos.
Ya no puedo imaginarme, una noche sin tocarte.
Cuando me hablas, me provoca comerme tu linda boca.
En las malas y en las buenas, siempre tu seras mi nena.
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio.
Y cuando me haces cariitos, yo me siento livianito.
Al mirarte sin ropita, todo el sueo se me quita.
Si me dejas, yo me muero.
Si me esperas, mas te quiero.
No te vayas de mi lado, que sin ti me siento malo.
Si me esperas, mas te quiero.
Dime que todo eso es mio.
Dime que todo eso es mio.
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio…
Dime que todo eso es mio, para cubrirme del frio…

Как Богат (перевод)

Я бы никогда не сказал тебе, как это богато быть с тобой.
Каждый раз, когда я вижу тебя, мои желания пробуждаются.
Я больше не могу представить ночь без прикосновения к тебе.
Когда ты говоришь со мной, это заставляет меня лизать твой красивый рот.
В плохом и в хорошем ты всегда будешь моим ребенком.
Скажи мне, что все это мое, чтобы укрыть меня от холода.
И когда ты заставляешь меня обниматься, мне становится легко.
Когда смотрю на тебя без одежды, у меня отнимается вся мечта.
Если ты оставишь меня, я умру.
Если ты будешь ждать меня, я люблю тебя больше.
Не уходи от меня, без тебя мне плохо.
Если ты будешь ждать меня, я люблю тебя больше.
Скажи мне, что все это мое.
Скажи мне, что все это мое.
Скажи мне, что все это мое, чтобы укрыть меня от холода...
Скажи мне, что все это мое, чтобы укрыть меня от холода...