Перевод текста песни Sweet - Los Amigos Invisibles

Sweet (оригинал)

It’s not the way that you wear your dress
You should be wearing a whole lot less
It’s not the way that you style your hair
Maybe if you cut it I just won’t care
That kiss you gave me that time
Spins on and on in my mind
Your lips are driving me mad
Best kiss that I ever had
But when I kiss your lips
My time and body flips
Can’t do anything before my wake up reach
I kissed them one last time
They made me lose my mind
Honey, I can’t keep on going with that thing
Dulce, your lips are sweet as honey, baby
Dulce, they’re worth a lot of money, girl
Dulce, never seen such a beautiful thing
Dulce, your lips make me sing
I can’t tell what’s going on
I though of you all alone
Baby, to you I belong
You know that we can’t be wrong
That kiss you gave me that time
Keeps going on in my mind
Your lips are driving me mad
Best kiss that I ever had
But when I kiss your lips
My time and body flips
Can’t do anything before my wake up reach
I kissed them one last time
They made me lose my mind
Honey, I can’t keep on going with that thing
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce, que dulce.)
Your lips are sweet as honey, baby
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce)
Your lips make me sing
Dulce como miel…
Que me hace caer…
Voy a enloquecer…
Aaaaaahhhh…
Si no te vuelvo a ver…
Que dul… Muy dulce, muy dulce
Que dul… Que dul…
Dulce, your lips are sweet as honey, baby
Dulce, they’re worth a lot of money, girl
Dulce, never seen such a beautiful thing
Dulce, your lips make me sing
Dulce, que dulce, que dulce
Dulce, que dulce, que dulce, que dulce
Dulce, que dulce, que dulce, que dulce
Dulce!
Aaahhh…

Сладкий (перевод)

Это не то, как вы носите свое платье
Вы должны носить намного меньше
Это не то, как вы укладываете волосы
Может быть, если ты сократишь это, мне будет все равно
Тот поцелуй, который ты дал мне в тот раз
Вращается снова и снова в моей голове
Твои губы сводят меня с ума
Лучший поцелуй, который у меня когда-либо был
Но когда я целую твои губы
Мое время и тело переворачиваются
Ничего не могу сделать, пока не проснусь
Я поцеловал их в последний раз
Они заставили меня сойти с ума
Дорогая, я не могу продолжать с этим
Дульсе, твои губы сладкие, как мед, детка
Дульсе, они стоят больших денег, девочка
Дульсе, никогда не видел такой красивой вещи
Дульсе, твои губы заставляют меня петь
Я не могу сказать, что происходит
Я думал о тебе в полном одиночестве
Детка, тебе я принадлежу
Вы знаете, что мы не можем ошибаться
Тот поцелуй, который ты дал мне в тот раз
Продолжается в моей голове
Твои губы сводят меня с ума
Лучший поцелуй, который у меня когда-либо был
Но когда я целую твои губы
Мое время и тело переворачиваются
Ничего не могу сделать, пока не проснусь
Я поцеловал их в последний раз
Они заставили меня сойти с ума
Дорогая, я не могу продолжать с этим
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce, que dulce.)
Твои губы сладкие, как мед, детка
Dulce, que dulce, que dulce está tu boca pero
(Dulce, que dulce)
Твои губы заставляют меня петь
Dulce como miel…
Que me hase caer…
Станьте собеседником…
Ааааааааа…
Si no te vuelvo a ver…
Que dul… Muy dulce, muy dulce
Ке дул… Ке дул…
Дульсе, твои губы сладкие, как мед, детка
Дульсе, они стоят больших денег, девочка
Дульсе, никогда не видел такой красивой вещи
Дульсе, твои губы заставляют меня петь
Дульсе, que dulce, que dulce
Дульсе, что сладко, что сладко, что сладко
Дульсе, что сладко, что сладко, что сладко
Дульсе!
Ааааа…