Перевод текста песни Amar Es Algo Más - Los Amigos Invisibles

Amar Es Algo Más (оригинал)

Sentado con tu retrato en el sofá
No dejo de pensar en tí
Why por teléfono te llamo inútilmente
Pero tú no me quieres ni siquiera oír
Espera que estoy cansado de llorar
Que no puedo olvidar tu amor
Why con mis lagrimas se enhestan los recuerdos
De los días felices que no volverán
Amar es algo más
Que verse why conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Quisiera poder hablarte una vez más
Decirte que no soy feliz
Reconocer uno por uno mis errores
Pedir que me perdones
Si es que te ofendí
Ahora voy rebuscando en el ayer
Soñando con volver a tí
Mientras en vano mi teléfono te llama
Tratar de lentamente se vistió de gris
Amar es algo más
Que verse why conversar
Amar es entregarse
Es más que una ilusión
Es más que una pasión
Amar es perdonarse
Amar es algo más
Que dar una amistad
Amar es ir cantando
Para aprender a amar
No basta con soñar
Amar se aprende amando
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Porque el amor te da cobijo why calor
Enciende tu corazón
Te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida
Porque el amor te da cobijo why calor
El amor te da pasión, te da ilusión
Why te da la vida, te da la vida
Why en el adiós queda un amargo dolor
Qué mal sabor quedó en mi boca
Pero tú puede pa' mí que todavía me provoca mi amor
Porque el amor te da cobijo why calor
Yo con tanto calor, con tanto fuego
Why tu pasando frío en el corazón
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor…
Porque el amor te da cobijo why calor
Yo te pido perdón, ya no aguanto el dolor
Regresa a mi lado por favor
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why cómo yo le hago nena, dime cómo me quito del alma
Esta pena, esta pena penita mi amor
Porque el amor te da cobijo why calor
En cien lagrimas yo he quedado
Muy decepcionado why desilusionado está mi corazón
Why en el adiós queda un amargo dolor
Why el aire deja un sabor a despedida

Любовь-Это Что-То Еще. (перевод)

Сидя со своим портретом на диване
я не могу перестать думать о тебе
Почему по телефону я бесполезно звоню тебе
Но ты даже не хочешь меня слышать
Подожди, я устал плакать
Что я не могу забыть твою любовь
И с моими слезами связаны воспоминания
О счастливых днях, которые не вернутся
любовь это нечто большее
Что посмотреть и поговорить
Любить - это сдаться
Это больше, чем иллюзия
Это больше, чем страсть
Любить значит прощать
любовь это нечто большее
Что подарить дружбе
Любить - это петь
научиться любить
Недостаточно мечтать
Любить можно научиться, любя
Потому что любовь дает вам приют и тепло
включи свое сердце
дает тебе жизнь
Почему в прощанье остается горькая боль
Почему воздух оставляет привкус прощания
Я хотел бы поговорить с тобой еще раз
Скажи тебе, что я не счастлив
Признавайте мои ошибки одну за другой
прошу тебя простить меня
Если я обидел тебя
Теперь я ищу вчера
мечтаю вернуться к тебе
Пока напрасно мой телефон звонит тебе
Попробуйте медленно надеть седой
любовь это нечто большее
Что посмотреть и поговорить
Любить - это сдаться
Это больше, чем иллюзия
Это больше, чем страсть
Любить значит прощать
любовь это нечто большее
Что подарить дружбе
Любить - это петь
научиться любить
Недостаточно мечтать
Любить можно научиться, любя
Потому что любовь дает вам приют и тепло
включи свое сердце
дает тебе жизнь
Почему в прощанье остается горькая боль
Почему воздух оставляет привкус прощания
Потому что любовь дает вам приют и тепло
включи свое сердце
дает тебе жизнь
Почему в прощанье остается горькая боль
Почему воздух оставляет привкус прощания
Потому что любовь дает вам приют и тепло
Любовь дает вам страсть, это дает вам иллюзию
Почему дает вам жизнь, дает вам жизнь
Почему в прощанье остается горькая боль
Какой неприятный привкус остался во рту
Но ты можешь pa' меня, что все еще вызывает мою любовь
Потому что любовь дает вам приют и тепло
Я с таким жаром, с таким огнем
Почему у тебя холод в сердце
Почему в прощанье остается горькая боль
Почему воздух оставляет привкус…
Потому что любовь дает вам приют и тепло
Прошу прощения, я больше не могу терпеть боль
вернись на мою сторону пожалуйста
Почему в прощанье остается горькая боль
Почему, как я это делаю, детка, скажи мне, как я удаляю себя из души
Эта боль, эта боль, моя любовь
Потому что любовь дает вам приют и тепло
В ста слезах я остался
Очень разочарован и разочарован мое сердце
Почему в прощанье остается горькая боль
Почему воздух оставляет привкус прощания