Перевод текста песни Ti sposerò - Loredana Errore

Ti sposerò (оригинал)

Resto immobile
Come un albero che si rassegna a guardar le sue foglie che cadono
Complici anche quando si tratta di farsi del male
Resto immobile
Come un albero che si rassegna a guardar le sue foglie che cadono
Complici anche quando si tratta di farsi del male
Evitarti convinta che io ci sto male… tu no
Dimmi pure che son pazza, ma so, so che ti sposerò
Se facciamo l’amore ti convincerò
Eee
Rit.
Portami dov'è buio e perdiamoci
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musica
E non accendermi
Quando apirai i tuoi occhi su di me
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai
Ci sei tu
Dentro l’alba di un’altra giornata che passa
E che pigra si trascinerà
Dormirò
Sarò stupida, stronza, ma falsa con me, questo no!
Perchè in fondo ci credo che ti sposerò
Eee
Rit.
Portami dov'è buio e perdiamoci
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musica
E non accendermi
Quando apirai i tuoi occhi su di me
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai
Ora spogliami
E ora spogliati
Ora prendimi
Ora vivimi
Ti convincerò sempre più forte che ti sposerò
Allora…
Rit.
Portami dov'è buio e perdiamoci
Dove il rumore del silenzio lo trasformeremo in musica
E non accendermi
Quando apirai i tuoi occhi su di me
Fallo solo se prima prometti che non…
Fallo solo se prima prometti che non…
Fallo solo se prima prometti che non te ne vai!

Я выйду за тебя замуж (перевод)

я остаюсь неподвижным
Как дерево, которое смиряется с тем, чтобы смотреть, как его листья падают
Сообщники также, когда дело доходит до причинения вреда себе
я остаюсь неподвижным
Как дерево, которое смиряется с тем, чтобы смотреть, как его листья падают
Сообщники также, когда дело доходит до причинения вреда себе
Избегайте, вы убеждены, что мне плохо ... вы не
Скажи мне, что я сумасшедший, но я знаю, я знаю, что выйду за тебя замуж
Если мы займемся любовью, я уговорю тебя
Эээ
Задерживать
Отведи меня туда, где темно, и давай заблудимся
Где шум тишины превратится в музыку
И не заводи меня
Когда ты обращаешь на меня свой взгляд
Делайте это только в том случае, если вы обещаете, что не уйдете первым.
Вот ты где
На рассвете другого дня, который проходит
И как лениво она будет тащиться
я буду спать
Я буду глуп, сука, но фейк со мной, не то!
Потому что в глубине души я верю, что выйду за тебя замуж
Эээ
Задерживать
Отведи меня туда, где темно, и давай заблудимся
Где шум тишины превратится в музыку
И не заводи меня
Когда ты обращаешь на меня свой взгляд
Делайте это только в том случае, если вы обещаете, что не уйдете первым.
Теперь раздень меня
А теперь раздевайся
Теперь возьми меня
Живи мной сейчас
Я буду убеждать тебя все больше и больше, что я выйду за тебя замуж
Затем…
Задерживать
Отведи меня туда, где темно, и давай заблудимся
Где шум тишины превратится в музыку
И не заводи меня
Когда ты обращаешь на меня свой взгляд
Делайте это, только если сначала пообещаете, что не будете...
Делайте это, только если сначала пообещаете, что не будете...
Делайте это только в том случае, если вы обещаете, что не уйдете первым!