Перевод текста песни Stringimi forte - Loredana Errore

Stringimi forte - Loredana Errore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stringimi forte, исполнителя - Loredana Errore.
Дата выпуска: 27.08.2012
Язык песни: Итальянский

Stringimi forte

(оригинал)
Ho voglia d’amore
Di parole nuove
Di spegnere il male
Che ci ha fatto soffrire
Fino a due minuti fa
Eri per me l’eternità
Ho voglia di vivere
In un modo diverso
Di prendermi il mondo
Che per te ho perso
Ora mi sono accorta che
Non c’entro niente io con te
Eh se ti va stringimi forte
Ma ci sarà solo stanotte
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Ho voglia d’amore
Di cercare un senso
Di accendere il fuoco
Che per te si è spento
Pensa che fino a un giorno fa
Eri per me l’eternità
Ma tu mi hai capita
Che io sono vera
Diversa da te, magari più sincera
Da me la quotidianità
A volte si cambia identità
Eh se ti va, stringimi forte
Ma resterai solo una notte
La verità indifferente
Questo amore è volato via
E con lui tutta la magia
Di ogni istante
Di quell’istante che non finiva mai
Eh se ti va, stringimi forte
Che mi amerai solo stanotte
La verità indifferente
Questo amore l’hai mandato via
Con un gesto, soffio di follia
Cadere, rialzarsi
Senza pensare a niente
Cercarsi, odiarsi
Come fosse ancora, ancora
Amore

Обними меня крепче

(перевод)
Я хочу любить
новых слов
Чтобы погасить зло
Это заставило нас страдать
До двух минут назад
Ты был вечностью для меня
я хочу жить
По-другому
Чтобы забрать мир у меня
Который я потерял для тебя
Теперь я понял, что
я не имею к тебе никакого отношения
Эх, если хочешь, держи меня крепче
Но это будет только сегодня вечером
Эта любовь улетела
А с ним все волшебство
Я хочу любить
Искать смысл
Чтобы зажечь огонь
Который для тебя вымер
Думайте, что до дня назад
Ты был вечностью для меня
Но ты понял меня
Что я правда
В отличие от вас, может быть, более искренним
Из моей повседневной жизни
Иногда вы меняете свою личность
Эх, если хочешь, держи меня крепче
Но ты останешься только на одну ночь
Безразличная правда
Эта любовь улетела
А с ним все волшебство
каждого момента
Из того мгновения, которое никогда не кончалось
Эх, если хочешь, держи меня крепче
Что ты будешь любить меня только сегодня вечером
Безразличная правда
Ты отослал эту любовь
Жестом, дыханием безумия
Падай, вставай
Не думая ни о чем
Ищущие друг друга, ненавидящие друг друга
Как это было еще, еще
Люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Se domani sei con me 2016
Nuovi giorni da vivere 2016
Convincimi 2016
Dio come ti amo 2016

Тексты песен исполнителя: Loredana Errore