Перевод текста песни Bunte Hunde - Lord Folter, Made in M

Bunte Hunde (оригинал)

Die Sonne wirkt künstlich
Federn fliegen im Wind
Denn Frau Holle wird fünfzig
Sollen wir oder sollen wir künftig
Die Zeit ist reif, aber nicht günstig
Zeit für ein Bündnis
Vorbei sind die Lichtjahre
Denkmäler marode
Wir sind instabil wie Kartenhäuser
Sichtbare Phantome
Eine Welt voller Kanonen
Und Ganoven mit Parolen
Wir suchen nach Licht
Doch nur Armleuchter in Sicht
Eine Pause auf der Nebelbank
Winterkinder gekleidet im Lederwams
Eingehüllt im Schneegewand
Viele Wege führen nach Ruhm
Und fein lebt der Lebemann
Bunte Hunde an der Leine
Schwarze Schafe auf der Weide
Bunte Hunde an der Leine
Schwarze Schafe auf der Weide
In Tagen des Humors mal' ich schwarz (2x)
In der Sackgasse verfahren
Rot werden
Schwer atmen
Kehrt machen, verkrampfen
Ein kleiner Unfall beim Herzrasen
Irgendwo genervt stranden
Vorsichtig sein, wenn man mit Qualen im Meer paddelt
Aus Scherzfragen Ernst machen
Erdfarben ertasten
Sein eigenens Schwert schlachten
Terz machen
Vertragen
Keine Leertasten
Zwischen den Zeilen leer lassen
Den Körper verlassen
Wie ein Drachen erwachen
Und mal gekonnt nicht auf den Herd fassen
Verbrennen der Wertsachen
Tanzen um das Feuer der Erbschaften
Fair handeln
Ein Schritt neben die Bärenfalle
Eher einen Funken Hoffnung
Als die Faust in der Tasche
Ernsthaft
Weitergehen, auch wenn man Fahrrad fahren verlernt hat
Niemand ist stärker als die Schwerkraft
Liebes, im Herbst fällt das Herzblatt
Bunte Hunde an der Leine
Schwarze Schafe auf der Weide
In Tagen des Humors mal' ich schwarz (2x)

Bunte Hunde (перевод)

Солнце выглядит искусственным
Перья летят по ветру
Потому что фрау Холле исполняется пятьдесят
Должны ли мы или должны ли мы в будущем
Время созрело, но не благоприятно
время для союза
Прошли светлые годы
памятники полуразрушены
Мы нестабильны, как карточные домики
Видимые фантомы
Мир оружия
И мошенники с лозунгами
Мы ищем свет
Но только канделябры в поле зрения
Перерыв на берегу тумана
Зимние дети, одетые в кожаные куртки
Завернутый в снежный халат
Многие дороги ведут к славе
И бонвиван живет хорошо
Разноцветные собаки на поводке
Черная овца на пастбище
Разноцветные собаки на поводке
Черная овца на пастбище
В дни юмора я крашу черным (2x)
Идти в тупик
краснеть
Дышите тяжело
повернуться, напрячься
Маленькая авария с бьющимся сердцем
Застрял где-то раздраженный
Будьте осторожны, когда гребете в море с агонией
Делайте шутки серьезными
Почувствуй цвета земли
Мясник своим собственным мечом
сделать третьим
договор
Нет пробелов
Оставьте пустое место между строк
покинуть тело
Пробудись, как дракон
И иногда умело не касаясь плиты
сжигание ценностей
Танцы вокруг огня наследств
действовать честно
Один шаг рядом с медвежьей ловушкой
Скорее проблеск надежды
Чем кулак в кармане
Шутки в сторону
Продолжайте, даже если вы разучились кататься на велосипеде
Никто не сильнее гравитации
Дорогая, осенью сердечный лист падает
Разноцветные собаки на поводке
Черная овца на пастбище
В дни юмора я крашу черным (2x)