Перевод текста песни Time Is Ticking - Loose Ends

Time Is Ticking (оригинал)

Time is ticking away
Your chance will come along someday
Even though you feel like sinking
That’s just keeps sending around
When you feel like you’re sinking
And you wanna let go
Hold on, try to keep the flow down
Just don’t give in, never give in, no
The birds can fly without worry
The danger is in their way
But still they just keep flying
Never give in, don’t you give in, no
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Hold on to what you believe in
Don’t let time slip away
You know you’ve gotta keep trying
If that’s what you take and so you need
Ooh, can’t you feel the life around you?
It sure feels good enough
And if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Ooh, can you feel the life around you?
It sure feels good enough
Time, if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time, time
Time, time
Time, time
Time, time

Время Идет (перевод)

Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Даже если вам хочется утонуть
Это просто продолжает посылать
Когда вы чувствуете, что тонете
И ты хочешь отпустить
Подожди, постарайся сдержать поток
Просто не сдавайся, никогда не сдавайся, нет
Птицы могут летать без беспокойства
Опасность на их пути
Но все же они продолжают летать
Никогда не сдавайся, не сдавайся, нет
Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Время тикает, время тикает
Держитесь за то, во что вы верите
Не позволяйте времени ускользнуть
Вы знаете, что должны продолжать пытаться
Если это то, что вы принимаете, и вам нужно
О, разве ты не чувствуешь жизнь вокруг себя?
Он чувствует себя достаточно хорошо
И если вы используете его правильно, о, о, время
Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Время тикает, время тикает
Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Время тикает, время тикает
Время
Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Время тикает, время тикает
Время
О, ты чувствуешь жизнь вокруг себя?
Он чувствует себя достаточно хорошо
Время, если вы используете его правильно, о, о, время
Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Время тикает, время тикает
Время тикает
Твой шанс когда-нибудь придет
Время тикает, время тикает
Время, время
Время, время
Время, время
Время, время