Перевод текста песни Magic Touch - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

Magic Touch (оригинал)

Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
Whatever you do you’re always doing it right
(I like your feel baby)
But when I’m with you there’s always a fuss or a fight
(Don't put me down)
Although you’re trying to put me down
Your disguise is not to my surprise no
Why don’t you stop playing around
You’re some kind of wild guy
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
(Your touch, your touch, your touch)
Maybe you’re thinking that I’m trying change your plans
(You're just playing macho man)
But don’t get sold on the idea that I’m just a fan
(Oh this is true, love I’m giving)
Never ever let me down
'Cause you’re all I ever want around here
Your love means so much to me
A little magic is all I need
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
It seems to me
The road is hard to see
You’ve got nothing to prove
You’ve got to make that careful move
I look in your eyes
Look in your eyes
And I see many guys
What I’ll know in time
Is if the magic is yours not mine
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
(Ooh I like your magic touch)
Ooh I like your magic
Just a little tragic
(Touching, he’s touching me baby)
Ooh I like your magic touch
Come on now
Ooh I like your magic touch
(Magic touch)
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch
Ooh I like your magic touch
How I like your feel so much
Ooh I like your magic
Just a little tragic
Ooh I like your magic touch

Волшебное прикосновение (перевод)

О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Как мне так нравится твое чувство
О, мне нравится твоя магия
Просто немного трагично
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Что бы вы ни делали, вы всегда делаете это правильно
(Мне нравится твое чувство, детка)
Но когда я с тобой, всегда суета или драка
(Не подводи меня)
Хотя ты пытаешься меня унизить
Твоя маскировка не к моему удивлению, нет.
Почему бы тебе не перестать играть
Ты какой-то дикий парень
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Как мне так нравится твое чувство
О, мне нравится твоя магия
Просто немного трагично
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
(Твое прикосновение, твое прикосновение, твое прикосновение)
Может быть, вы думаете, что я пытаюсь изменить ваши планы
(Ты просто играешь мачо)
Но не поддавайтесь на мысль, что я просто фанат
(О, это правда, любовь, которую я даю)
Никогда не подводи меня
Потому что ты все, что я когда-либо хотел здесь
Твоя любовь так много значит для меня
Немного волшебства - это все, что мне нужно
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Как мне так нравится твое чувство
О, мне нравится твоя магия
Просто немного трагично
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
По-моему
Дорога плохо видна
Вам нечего доказывать
Вы должны сделать этот осторожный шаг
я смотрю в твои глаза
Посмотри в свои глаза
И я вижу много парней
Что я узнаю со временем
Если магия твоя, а не моя
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Как мне так нравится твое чувство
(О, мне нравится твое волшебное прикосновение)
О, мне нравится твоя магия
Просто немного трагично
(Прикосновение, он прикасается ко мне, детка)
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Давай сейчас
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
(Волшебное прикосновение)
Как мне так нравится твое чувство
О, мне нравится твоя магия
Просто немного трагично
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
О, мне нравится твое волшебное прикосновение
Как мне так нравится твое чувство
О, мне нравится твоя магия
Просто немного трагично
О, мне нравится твое волшебное прикосновение