Перевод текста песни So Much In Love - Loose Ends

So Much In Love (оригинал)

It was late in November
When we first met
That’s the time I remember so well
We were two passing strangers
Who would know what we know now
Just two hearts reaching out for each other
The sun was shining
And my heart was falling in love
We got so much love
Now is the right time
We got so much love
You’re always on my mind
We got so much love
Feels so good you’re mine
We got so much love
Feels so good you’re mine
When I’m with you it’s the right time
I feel so good you’re mine
There’s no words to express how I feel
Put some logs in the fire
When you hold me in your arms
And feel that love burning with desire
The snow was falling
Outside my window pane
It still had me falling in love
We got so much love
No words could express the way I feel
We got so much love
Now I know, I know that this love’s for real
We got so much love
Rain or shine you’ll be mine
We got so much love
I’ll be there to comfort you my baby, oh
We got so much love
Come and hold me
Hold me close
I need you the most
We got so much love
Come and show me that you love me
That you’re always thinking of me
We got so much love
I’ll show you, I’ll guard you
I’ll always be beside you now
We just got to take our time
'Cause I’ll always be beside you
You’ll always be in my mind

Так Сильно Влюблен (перевод)

Это было поздно в ноябре
Когда мы встретились впервые
Это время я так хорошо помню
Мы были двумя незнакомцами
Кто бы знал, что мы знаем сейчас
Просто два сердца тянутся друг к другу
Солнце сияло
И мое сердце влюблялось
У нас так много любви
Сейчас самое подходящее время
У нас так много любви
Ты всегда в моей голове
У нас так много любви
Мне так хорошо, что ты мой
У нас так много любви
Мне так хорошо, что ты мой
Когда я с тобой, это подходящее время
Мне так хорошо, что ты мой
Нет слов, чтобы выразить, что я чувствую
Положите несколько бревен в огонь
Когда ты держишь меня на руках
И почувствуй, что любовь горит желанием
Падал снег
За моим оконным стеклом
Я все еще влюблялся
У нас так много любви
Никакие слова не могли бы выразить то, что я чувствую
У нас так много любви
Теперь я знаю, я знаю, что эта любовь настоящая
У нас так много любви
Дождь или сияние, ты будешь моей
У нас так много любви
Я буду там, чтобы утешить тебя, мой малыш, о
У нас так много любви
Приди и держи меня
Держись ко мне поближе
Ты мне нужен больше всего
У нас так много любви
Приди и покажи мне, что ты любишь меня
Что ты всегда думаешь обо мне
У нас так много любви
Я покажу тебе, я буду охранять тебя
Я всегда буду рядом с тобой сейчас
Нам просто нужно не торопиться
Потому что я всегда буду рядом с тобой
Ты всегда будешь в моих мыслях