Перевод текста песни Let's Rock - Loose Ends

Let's Rock (оригинал)

There’s no stress 'bout when we came down and groove
All the weeping has to stop when we move
So let’s rock
Then we can rock it to the beat
Let’s rock
Just let your body feel the heat
Let’s rock
Just feel excitement when you move
And you’ve got nothing else to prove
Hold on
Hold on
Every closed door opens when we’re in town
Once we’re started everyone gathers round
So let’s rock
Just feel excitement when you move
Let’s rock
And you’ve got nothing else to do
Let’s rock
worries off your mind
Just let the music take you higher
Let’s just see if we can groove you
Maybe we’ll get hot tonight
Got no reason to frown
Come join with us tonight
Glad to have you around
While we’re all rocking tight
Tight
Let your your system
Rock rock rock
Let your your system
Rock rock rock
Let your your system
Rock rock rock
Let your your system
Rock rock rock
Got no worries, got no reason to frown
Come and join us, we’re glad to have you around
So let’s rock
'Cause all the weeping’s got to stop
Let’s rock
And everyone has gotto rock
Let’s rock
Just feel excitement when you move
Let’s rock
Join us
Join, join us
Rock
Let your your system
Come and rock with me
Come on rock with me

Давай зажигать! (перевод)

Нет никакого стресса, когда мы спускаемся и качаемся
Весь плач должен прекратиться, когда мы двигаемся
Итак, давайте зажигать
Тогда мы можем раскачать его в такт
Давайте рок
Просто позвольте своему телу почувствовать тепло
Давайте рок
Просто почувствуйте волнение, когда вы двигаетесь
И вам больше нечего доказывать
Подожди
Подожди
Каждая закрытая дверь открывается, когда мы в городе
Как только мы начинаем, все собираются вокруг
Итак, давайте зажигать
Просто почувствуйте волнение, когда вы двигаетесь
Давайте рок
И тебе больше нечего делать
Давайте рок
беспокоит тебя
Просто позвольте музыке поднять вас выше
Давайте просто посмотрим, сможем ли мы вас заинтересовать
Может быть, сегодня нам будет жарко
У меня нет причин хмуриться
Присоединяйтесь к нам сегодня вечером
Рад, что ты рядом
Пока мы все качаемся
В обтяжку
Пусть ваша система
Рок-рок-рок
Пусть ваша система
Рок-рок-рок
Пусть ваша система
Рок-рок-рок
Пусть ваша система
Рок-рок-рок
Не беспокойтесь, нет причин хмуриться
Присоединяйтесь к нам, мы рады, что вы рядом
Итак, давайте зажигать
Потому что весь плач должен прекратиться
Давайте рок
И каждый должен рок
Давайте рок
Просто почувствуйте волнение, когда вы двигаетесь
Давайте рок
Присоединяйтесь к нам
Присоединяйтесь, присоединяйтесь к нам
Камень
Пусть ваша система
Приходите и рок со мной
Давай рок со мной