Перевод текста песни I Can't Wait - Loose Ends

I Can't Wait (оригинал)

I can’t wait
Another minute
For your love
I can’t wait
Another minute
For your love
Sit here reminiscing
Thinking about the love I’m missing
Thinking of another
Baby, whether you could be my lover
Time is passing slowly
Nothing’s getting better
Why aren’t you here?
Oh my dear
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change, no
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait, no)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
Looking through my window
I see the love is passing
In my heart I’m dreaming
Wishing that you could be with me
I know you have another
Well, I can’t spend another night like this
No, not like this, oh
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For the love I need)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (No, no)
I can’t wait (Ooh, I can’t)
Another minute
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, I am there)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, you don’t care)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)

Я Не Могу Ждать (перевод)

не могу дождаться
Еще минута
За твою любовь
не могу дождаться
Еще минута
За твою любовь
Сиди здесь, вспоминая
Думая о любви, которой мне не хватает
Думая о другом
Детка, можешь ли ты быть моим любовником
Время идет медленно
Ничего не улучшается
Почему ты не здесь?
О, мой дорогой
Это неполный любовный роман
Когда ее нет с тобой, я рядом
Кажется, твое сердце никогда не меняется, нет.
Для вас это бесконечная игра?
не могу дождаться
Еще минута (еще одна минута)
За твою любовь (за эту любовь)
Я не могу дождаться (не могу дождаться, нет)
Еще минута (еще одна минута)
За твою любовь (за эту любовь)
Глядя в мое окно
Я вижу, что любовь проходит
В моем сердце я мечтаю
Желая, чтобы ты мог быть со мной
Я знаю, что у тебя есть другой
Ну, я не могу провести еще одну ночь так
Нет, не так, о
Это неполный любовный роман
Когда ее нет с тобой, я рядом
Ваше сердце, кажется, никогда не меняется
Для вас это бесконечная игра?
Я не могу дождаться (не могу дождаться)
Еще минута (еще одна минута)
За твою любовь (за эту любовь)
Я не могу дождаться (не могу дождаться)
Еще минута (еще одна минута)
За твою любовь (за любовь, которая мне нужна)
Я не могу дождаться (не могу дождаться)
Еще минута (еще одна минута)
За твою любовь (нет, нет)
Я не могу дождаться (О, я не могу)
Еще минута
За твою любовь
Я не могу дождаться (это любовный роман на полставки)
Еще минута
(Когда ее нет с тобой, я рядом)
За твою любовь
(Когда ее нет с тобой, я рядом)
Я не могу дождаться (это любовный роман на полставки)
Еще минута
(Когда ее нет с тобой, я рядом)
За твою любовь
(Когда она не с тобой, тебе все равно)
Я не могу дождаться (это любовный роман на полставки)
Еще минута
(Когда ее нет с тобой, я рядом)
За твою любовь
Я не могу дождаться (это любовный роман на полставки)