Перевод текста песни If My Lovin' Makes You Hot - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

If My Lovin' Makes You Hot (оригинал)

I was only fifteen when my father walked out the door
My mother went crazy, too many years had flown through the door
So out into the dark night searching for another home
Headed toward that bright light girl I know I’ll never be alone
If you want high life, bright lights, come on in, welcome to my playground
But there are little babies, foxy ladies, city boys and shiny cars
(If my loving makes you hot)
Give a little take a little now
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on
(If our loving makes you hot)
Come into the playground
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on, on, on, on
I was only fourteen when my mother walked out the door
Father started drinking, he didn’t care about me no more
Lots of different ladies walking in and out of home
Showing him a good time when no one seemed to care about mine
If you want high life, bright lights, come on in, welcome to the playground
There are little babies, foxy ladies, city boys and shiny cars
(If my loving makes you hot)
Let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on
(If our loving makes you hot)
Let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
Let’s get it on, on, on, on
Is this a love song
(If you want high life)
Take me to the bright lights
(Into the bright lights)
(If you want high life)
Take me to the bright lights
(Into the bright lights)
(If you want high life)
Take me to the bright lights
(Into the bright lights)
(If my loving makes you hot)
Let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
Take it to the bright lights
(If our loving makes you hot)
Let’s get it on, let’s get it on
(If you’re feeling on the spot)
My mummy was mad and my daddy was sad
(If my loving makes you hot)
Welcome to the bright lights
(If you’re feeling on the spot)
In the street of love
(If my loving makes you hot)
Where I know where I’m headed
(If you’re feeling on the spot)
I’m in the bus at King’s Cross
(If my loving makes you hot)
Now come here boy don’t waste no time
(If you’re feeling on the spot)
(If my loving makes you hot)
Love is so easy to find

Если Моя Любовь Делает Тебя Горячей (перевод)

Мне было всего пятнадцать, когда мой отец вышел за дверь
Моя мать сошла с ума, слишком много лет пролетело через дверь
Итак, в темную ночь в поисках другого дома
Направляясь к этой яркой светлой девушке, я знаю, что никогда не буду один
Если хочешь светской жизни, ярких огней, заходи, добро пожаловать на мою игровую площадку
Но есть маленькие дети, хитрые дамы, городские мальчики и блестящие машины.
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Дайте немного взять немного сейчас
(Если вы чувствуете себя на месте)
Давайте начнем
(Если наша любовь делает тебя горячим)
Приходите на детскую площадку
(Если вы чувствуете себя на месте)
Давайте начнем, дальше, дальше, дальше
Мне было всего четырнадцать, когда моя мать вышла за дверь
Отец начал пить, ему было наплевать на меня больше
Много разных дам, входящих и выходящих из дома
Показывая ему хорошее время, когда никто, казалось, не заботился о моем
Если вы хотите светской жизни, ярких огней, заходите, добро пожаловать на игровую площадку
Есть маленькие дети, хитрые дамы, городские мальчики и блестящие машины
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Давайте начнем
(Если вы чувствуете себя на месте)
Давайте начнем
(Если наша любовь делает тебя горячим)
Давайте начнем
(Если вы чувствуете себя на месте)
Давайте начнем, дальше, дальше, дальше
Это песня о любви
(Если вы хотите светской жизни)
Отведи меня к ярким огням
(В яркий свет)
(Если вы хотите светской жизни)
Отведи меня к ярким огням
(В яркий свет)
(Если вы хотите светской жизни)
Отведи меня к ярким огням
(В яркий свет)
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Давайте начнем
(Если вы чувствуете себя на месте)
Возьмите его к ярким огням
(Если наша любовь делает тебя горячим)
Давайте начнем, давайте начнем
(Если вы чувствуете себя на месте)
Моя мама злилась, а папа грустил
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Добро пожаловать в яркие огни
(Если вы чувствуете себя на месте)
На улице любви
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Где я знаю, куда я направляюсь
(Если вы чувствуете себя на месте)
Я в автобусе на Кингс-Кросс
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Теперь иди сюда, мальчик, не теряй времени
(Если вы чувствуете себя на месте)
(Если моя любовь делает тебя горячим)
Любовь так легко найти