Перевод текста песни Colors - Loona

Colors (оригинал)

Summer, the leaves are green
winter the naked trees
springtime a new age is born
in the fall there’s an early dawn
and the colors embrace the sun
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Flowers that smell so sweet
nectar of the honey bees
and the colors on the butterflys
there’s a beauty within a cry
people dyin don’t ask me why
Tell me what, is wrong
we all wanna be free in our homes
we all want to live
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white
Why can’t we see
that the beauty lays in U and me
if you’d just look around you
you know that it’s wrong
before everything we have is gone
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Colors of the earth blue and green
colors, there’s no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind …
Don’t see the world in black and white

Colors (перевод)

Лето, листья зеленые
зима голые деревья
весной рождается новый век
осенью бывает ранний рассвет
и цвета обнимают солнце
Скажи мне, что неправильно
мы все хотим быть свободными в наших домах
мы все хотим жить
в мире и согласии
Цвета земли синий и зеленый
цвета, разницы нет
между тобой и мной
цвет твоего сердца,
Ты должен гордиться внутри
решение приходит на ум…
Не смотрите на мир черно-белым
Цветы, которые так сладко пахнут
нектар медоносных пчел
и цвета бабочек
есть красота в крике
люди умирают, не спрашивайте меня, почему
Скажи мне, что неправильно
мы все хотим быть свободными в наших домах
мы все хотим жить
в мире и согласии
Цвета земли синий и зеленый
цвета, разницы нет
между тобой и мной
цвет твоего сердца,
Ты должен гордиться внутри
решение приходит на ум…
Не смотрите на мир черно-белым
Почему мы не видим
что красота заключается в тебе и во мне
если бы вы просто посмотрели вокруг себя
ты знаешь, что это неправильно
прежде чем все, что у нас есть, исчезнет
Цвета земли синий и зеленый
цвета, разницы нет
между тобой и мной
цвет твоего сердца,
Ты должен гордиться внутри
решение приходит на ум…
Цвета земли синий и зеленый
цвета, разницы нет
между тобой и мной
цвет твоего сердца,
Ты должен гордиться внутри
решение приходит на ум…
Не смотрите на мир черно-белым