| Tonto el que no entienda
| Дурак, который не понимает
|
| Cuenta una leyenda
| История рассказывает
|
| Que una hembra gitana
| что цыганка
|
| Conjuro a la luna hasta el amanecer,
| Я заклинаю луну до рассвета,
|
| Llorando pedia
| плачущий педа
|
| Al llegar el dia
| когда наступит день
|
| Desposar un cale.
| Выйти замуж за кейла.
|
| 'Tendras a tu hombre piel morena,
| «У твоего мужчины будет коричневая кожа,
|
| Desde el cielo hablo la luna llena,
| С неба говорю я полной луне,
|
| Pero a cambio quiero
| Но взамен я хочу
|
| El hijo primero
| первый сын
|
| Que le engendres a el
| что ты зачал его
|
| Que quien su hijo inmola
| Тот, кого его сын приносит в жертву
|
| Para no estar sola
| Не быть одному
|
| Poco le iba a querer'
| я не собиралась любить его
|
| Luna quiere ser madre
| Луна хочет стать матерью
|
| Y no encuentras querer
| И ты не находишь любовь
|
| Que te haga mujer
| сделать тебя женщиной
|
| Dime luna de plata
| скажи мне серебряная луна
|
| Que pretendes hacer
| что ты собираешься делать
|
| Con un nino de piel
| с меховым ребенком
|
| Hijo de la Luna
| Ребенок луны
|
| De padre canelo nacio un nino
| От отца канело родился мальчик
|
| Blanco como el lomo de un armino
| Белый, как спина горностая
|
| Con los ojos grises
| с серыми глазами
|
| En vez de aceituna
| вместо оливкового
|
| Nino albino de luna
| альбинос лунный мальчик
|
| 'Maldita su estampa
| «К черту твою печать
|
| Este hijo es de un payo
| Этот сын из пайо
|
| Y yo no me lo cayo'
| И я не бросил его
|
| Gitano al creerse deshonrado
| Цыган, считающий себя обесчещенным
|
| Se fue a su mujer cuchillo en mano
| Он пошел к жене с ножом в руке
|
| ?De quien es el hijo?
| Чей это сын?
|
| Me has engano fijo,
| Ты обманул меня,
|
| Y de muerte la hirio.
| И он ранил ее насмерть.
|
| Luego se hizo al monte
| Затем он пошел в гору
|
| Con el nino en brazos
| С ребенком на руках
|
| Y alli le abandono
| И вот я оставляю его
|
| Y en las noches que haya luna llena
| И в ночи при полной луне
|
| Sera porque el nino esta de buenas
| Это будет потому, что у ребенка хорошее настроение
|
| Y si el nino llora
| А если ребенок плачет
|
| Menguara la luna
| луна будет убывать
|
| Para hacerle una cuna
| сделать кроватку
|
| Y si el nino llora
| А если ребенок плачет
|
| Menguara la luna
| луна будет убывать
|
| Para hacerle una cuna... | Чтобы сделать кроватку... |