Перевод текста песни Rhythm of the Night 2008 - Loona

Rhythm of the Night 2008 (оригинал)

Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
We’re running out of time
Another day in paradise so come on…
And nothing is forbidden
There’s no one who can stop us tonight… give me your love
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
I am lost in a dream
Can’t believe that it’s real
It’s never knew it exist
You’re the one for me
It’s the rhythm of the night
It will catch you anytime
Give me once give me twice
Your love
I can see it in your eyes
But there’s no time for foolish bright
No come on…
If you wanna feel the sun
Than just hang on to this love deep inside
Inside your heart
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
And my love is in a dream
Can’t believe that it’s real
It’s never knew it exist
You’re the one for me
It’s the rhythm of the night
It will catch you anytime
Give me once give me twice
Your love
Rhythm of the night… of the night…
Lalalala la lalala lalalalalala
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Do it to me one
Just one more time
Oh Baby let’s get down tonight
Everybody dance and feel all right
Rhythm of the night
Lala lalala lalala lalala
Lalalala lala lalala
Rhythm of the night

Ритм ночи 2008 (перевод)

Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
У нас мало времени
Еще один день в раю, так что давай…
И ничего не запрещено
Нет никого, кто может остановить нас сегодня вечером... подари мне свою любовь
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
Я потерян во сне
Не могу поверить, что это реально
Он никогда не знал, что существует
Ты мой единственный
Это ритм ночи
Он поймает вас в любое время
Дай мне один раз, дай мне дважды
Твоя любовь
Я вижу это в твоих глазах
Но нет времени на глупые яркие
Нет, давай…
Если вы хотите почувствовать солнце
Чем просто цепляться за эту любовь глубоко внутри
Внутри твоего сердца
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
И моя любовь во сне
Не могу поверить, что это реально
Он никогда не знал, что существует
Ты мой единственный
Это ритм ночи
Он поймает вас в любое время
Дай мне один раз, дай мне дважды
Твоя любовь
Ритм ночи... ночи...
Лалалала ла лалала лалалалалала
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
Сделай это со мной один
Еще один раз
О, детка, давай сегодня вечером
Все танцуют и чувствуют себя хорошо
Ритм ночи
лала лалала лалала лалала
лалалала лала лалала
Ритм ночи