Перевод текста песни La Vida Es una Flor - Loona

La Vida Es una Flor (оригинал)

when i was young, the taste of life was so sweat.
I thought it’s forever, it’s forever.
and when i was young, even the birds when they sang
they sang together, sang together.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
when i was young, those silly games
that i played ooo it was magic, i remember
that sometimes i ran after love,
how could my mind be so blind,
i thought that first love was forever.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
when i was young, the taste of life was so sweat.
I thought it’s forever, it’s forever.
and when i was young, even the birds when they sang
they sang together, sang together.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.
i used to think life is easy
never knew what it was all about
i’ve seen that it’s all not so easy
but i carry on in this beautiful life.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
because life it’s like it is
sweat butterfly,
let us go for a ride,
tu y yo.

(перевод)

когда я был молод, вкус жизни был таким потным.
Я думал, что это навсегда, это навсегда.
и когда я был молод, даже птицы, когда они пели
они пели вместе, пели вместе.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
потому что жизнь такая, какая она есть
потная бабочка,
давай покатаемся,
ту й йо.
когда я был молод, эти глупые игры
что я играл ооо это было волшебство, я помню
что иногда я бегал за любовью,
как мой разум мог быть таким слепым,
я думала, что первая любовь навсегда.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
потому что жизнь такая, какая она есть
потная бабочка,
давай покатаемся,
ту й йо.
когда я был молод, вкус жизни был таким потным.
Я думал, что это навсегда, это навсегда.
и когда я был молод, даже птицы, когда они пели
они пели вместе, пели вместе.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
потому что жизнь такая, какая она есть
потная бабочка,
давай покатаемся,
ту й йо.
раньше я думал, что жизнь проста
никогда не знал, что это такое
я видел, что все не так просто
но я продолжаю эту прекрасную жизнь.
la vida es una flor, llena de amor
l’amistad y el dolor.
потому что жизнь такая, какая она есть
потная бабочка,
давай покатаемся,
ту й йо.