Перевод текста песни Looking the Wrong Way Down a Telescope - The Darker the Shadow the Brighter the Light

Looking the Wrong Way Down a Telescope (оригинал)

Sum up, the songbirds sound like they are hopeful
Although there’s a cloud and a cloak on the mountain slope
Black as the black of all the clothes I own
Black as the ashes of a city sects
The journey wasn’t as easy as I’ve known
But were I able, you know I journey home
Sitting up at a distance from the glitter
The city just looks like piles and piles of bricks
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
All my reputation had to go
But as you know I never really missed it
Remember, I remember playing hide-and-seek
Now all I know is how to up-and-run
I’ve asked myself that question every hour of every week
And it’s only answered when I’ve found some sleep
I’ve thought I’ve seen them in a crowd of people
From behind they look so close
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
The blood keeps running down when I can dream
My torches never bore of haunting me
Their faces as I tried to explain things
The sun is going down over the town
The wind that started talking about rain
I wish the rain would wash away the blood
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going

Глядя не в Ту Сторону В телескоп (перевод)

Подводя итог, певчие птицы звучат так, как будто они полны надежд
Хоть облако и плащ на склоне горы
Черный, как черный из всей моей одежды
Черный, как пепел городских сект
Путешествие было не таким легким, как я знал
Но был ли я в состоянии, ты знаешь, я возвращаюсь домой
Сидя на расстоянии от блеска
Город просто выглядит как груды и груды кирпичей
Неправильный взгляд в телескоп
Похоже, долгий путь туда, куда я иду
Вся моя репутация должна была уйти
Но, как вы знаете, я никогда не скучал по этому
Помнишь, я помню, как играл в прятки
Теперь все, что я знаю, это как запускать
Я задавал себе этот вопрос каждый час каждую неделю
И это только ответ, когда я нашел немного сна
Я думал, что видел их в толпе людей
Сзади они выглядят так близко
Неправильный взгляд в телескоп
Похоже, долгий путь туда, куда я иду
Кровь продолжает течь, когда я могу мечтать
Мои факелы никогда не надоедали преследовать меня
Их лица, когда я пытался объяснить
Солнце садится над городом
Ветер, который заговорил о дожде
Я хочу, чтобы дождь смыл кровь
Неправильный взгляд в телескоп
Похоже, долгий путь туда, куда я иду
Неправильный взгляд в телескоп
Похоже, долгий путь туда, куда я иду