Перевод текста песни RIDE - LOOK MUM NO COMPUTER

RIDE (оригинал)

Me and my friend suzy we can ride across the world
And no one will ever catch 'cause
We ain’t a travelling heard
Me and my friend ruby we can travel time and speed
But no one will ever catch us 'cause
Times lost count on me
We can ride across the tracks
Under power whilst it lasts
Far from all this mess as we can be, yeah, yeah, yeah
Far from your existence
And the world that never sleeps
Yeah, we can rid, ride, ride, ride, rid
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Me and my friend suzy we can tear out all the hearts
And no one will ever stop us
Theres no heartbeat to kickstart
And me and my friend ruby we can go against the breeze
No never ever stop us
No don’t suffocate us please
We can ride across the tracks
Under power whilst it lasts
Far from all this mess as we can be, yeah, yeah, yeah
Far from your existence
And the world that never sleeps
Yeah, we can ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Dearly departed
Please don’t go
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride
Yeah
Ride, ride, ride, ride, ride
Yeah
Yeah
Yeah
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride

RIDE (перевод)

Я и моя подруга Сьюзи, мы можем прокатиться по всему миру
И никто никогда не поймает, потому что
Мы не путешествуем
Я и мой друг Руби, мы можем путешествовать во времени и со скоростью
Но никто никогда не поймает нас, потому что
Время потеряло счет мне
Мы можем ездить по дорожкам
Под властью, пока она длится
Далеко от всего этого беспорядка, каким мы можем быть, да, да, да
Вдали от вашего существования
И мир, который никогда не спит
Да, мы можем избавиться, поехать, поехать, поехать, избавиться
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Я и моя подруга Сьюзи, мы можем вырвать все сердца
И никто никогда не остановит нас
Нет сердцебиения для запуска
И я, и мой друг Руби, мы можем идти против ветра
Нет, никогда не останавливай нас
Нет, не задушите нас, пожалуйста
Мы можем ездить по дорожкам
Под властью, пока она длится
Далеко от всего этого беспорядка, каким мы можем быть, да, да, да
Вдали от вашего существования
И мир, который никогда не спит
Да, мы можем кататься, кататься, кататься, кататься, кататься
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Дорогой ушел
Пожалуйста, не уходи
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Поездка
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Поездка
Ага
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Ага
Ага
Ага
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка