Перевод текста песни This Is War - Lone Wolf

This Is War (оригинал)

Been picking up sticks to burn her enemies down
I do what I can for her
I slaughtered her a cow and I’m a vegetarian
That’s not man enough for her, not bloody enough
I used my chemistry skills to bake her every pill she could swallow
She prayed to god and she called me a sinner, science isn’t the way to win her
She gave me every disease under the sun before she ran for another town
My body reacts to her
How bodies react to her
She’s facing due north when she’s facing due east
She’s got parking violations dating back to '63
She’s got a ladder by the stairs
She uses it to sharpen her teeth
We fear for our lives around her
We fear for our lives
The demons are alive in her head that’s why we have to make sense of every tiny
word that she says
She stole my twenties from me
My face has never looked so thin
I hide behind facial hair but people aren’t stupid, they can see what I’m doing
I’m trying to pretend I won this war between my brain and her brawn
But this is a war I won’t be coming home from
Now I’m lying through my teeth again
It’s a trait she taught me well
If truth had been told from the start I’d have never seen hell
Will someone get a message to my father and say «Dad I won’t be coming home I’m
gonna take this all the way»
My kids will understand someday
My kids will understand someday

Это Война (перевод)

Собирала палки, чтобы сжечь своих врагов
Я делаю для нее все, что могу
Я зарезал ей корову и я вегетарианец
Этого недостаточно для нее, недостаточно кроваво
Я использовал свои химические навыки, чтобы испечь ей каждую таблетку, которую она могла проглотить.
Она молилась богу и назвала меня грешником, наука не способ победить ее
Она дала мне все болезни на свете, прежде чем побежала в другой город.
Мое тело реагирует на нее
Как на нее реагируют тела
Она смотрит прямо на север, когда она смотрит прямо на восток
У нее есть нарушения правил парковки, начиная с 63 года.
У нее есть лестница у лестницы
Она использует его, чтобы точить зубы
Мы опасаемся за свою жизнь рядом с ней
Мы опасаемся за свою жизнь
Демоны живут в ее голове, поэтому мы должны разобраться в каждой мелочи.
слово, которое она говорит
Она украла у меня мои двадцать
Мое лицо никогда не выглядело таким худым
Я прячусь за растительностью на лице, но люди не глупые, они видят, что я делаю
Я пытаюсь притвориться, что выиграл эту войну между своим мозгом и ее мускулами.
Но это война, с которой я не вернусь домой
Теперь я снова лежу сквозь зубы
Это черта, которой она меня хорошо научила
Если бы правду сказали с самого начала, я бы никогда не увидел ада
Кто-нибудь получит сообщение моему отцу и скажет: «Папа, я не вернусь домой, я
собираюсь принять это до конца»
Мои дети когда-нибудь поймут
Мои дети когда-нибудь поймут