Перевод текста песни Wild Child - Lone Wild, Bryce

Wild Child (оригинал)

Padishah
Padishah
You were just an infant
When your momma died
And your father was taken
By the leader of some mysterious jungle tribe
Life can seem to isolate
Until you find someone to love
What ya gonna do when they try to take
Your life, your love, your dreams?
I’m a wild child, you can’t tame me
Grew up in the wild since the day I was born
I’m a wild child, fought for all I own
And I won’t let them take me
Felt like a grew up on my own
On the corner of Mt. Prospect and Ballantine
But little did I know
I was living on some sort of racial dividing line
When your ground shakes
Don’t forget from where you came
I’m a wild child, you can’t tame me
Grew up in the wild since the day I was born
I’m a wild child, fought for all I own
And I won’t let them take me
I’m taking you with me
I’m taking you with me if I have a say
I’m a wild child, you can’t tame me
Grew up in the wild since the day I was born
I’m a wild child, fought for all I own
And I won’t let them take me
I’m a wild child, babe you tamed me (Padishah)
We were in the wild when I saw your face (Padishah)
I’m a wild child, fought for all I own (Padishah)
And I won’t let them take me (Padishah)
I’m taking you with me (Padishah)
I’m taking you with me if I have a say (Padishah)
I’m taking you with me (Padishah)
Padishah

Дикий ребенок (перевод)

Падишах
Падишах
Вы были просто младенцем
Когда твоя мама умерла
И твоего отца забрали
Лидером какого-то таинственного племени джунглей
Жизнь может показаться изолированной
Пока вы не найдете кого-то любить
Что ты собираешься делать, когда они попытаются взять
Твоя жизнь, твоя любовь, твои мечты?
Я дикий ребенок, меня не приручить
Вырос в дикой природе с того дня, как родился
Я дикий ребенок, боролся за все, что у меня есть
И я не позволю им забрать меня
Почувствовал, что вырос самостоятельно
На углу Маунт-Проспект и Баллантайн
Но мало ли я знал
Я жил на какой-то расовой разделительной линии
Когда твоя земля трясется
Не забывайте, откуда вы пришли
Я дикий ребенок, меня не приручить
Вырос в дикой природе с того дня, как родился
Я дикий ребенок, боролся за все, что у меня есть
И я не позволю им забрать меня
я беру тебя с собой
Я возьму тебя с собой, если у меня есть право голоса
Я дикий ребенок, меня не приручить
Вырос в дикой природе с того дня, как родился
Я дикий ребенок, боролся за все, что у меня есть
И я не позволю им забрать меня
Я дикий ребенок, детка, ты меня приручил (падишах)
Мы были в дикой природе, когда я увидел твое лицо (падишах)
Я дикий ребенок, сражался за все, что у меня есть (падишах)
И я не позволю им забрать меня (падишах)
Я беру тебя с собой (падишах)
Я возьму тебя с собой, если у меня есть мнение (падишах)
Я беру тебя с собой (падишах)
Падишах