Перевод текста песни When the Rain - Lollipop

When the Rain (оригинал)

LIFE IS EASIER WHEN YOU’RE YOUNG
LOVELY PLACES ALL AROUND
DON’T YOU MISS WHAT YOU COULD HAVE FOUND
LOOKING FOR A BETTER GROUND
I NEED YOU AND YOU NEED ME
LIFE COULD BE A MELODY
DON’T BE AFRAID AND TAKE MY HAND
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
CAN’T YOU FIND A REASON TO BE
HAPPY ALL THE TIME WITH ME
REACH THE CONFIDENCE YOU MAY NEED
HIDDEN DEEP INSIDE YOUR DREAMS
SITTING ON THE WORLD YOU’LL SEE
ROUND AND ROUND GOING EASILY
C’MON BABY DANCE WITH ME
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
(WHEN THE RAIN) IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
DON’T WASTE YOUR TIME
KEEP ON FIGHT 'TILL YOU KNOW
ALL THAT YOU’VE GOT
IT IS JUST WHAT YOU WANT
TRUST IN YOURSELF
IN YOUR MIND IN YOUR STRENGHT
THAT’S WHAT WILL TAKE YOU ALIVEFOREVER
CMON BABY DANCE WITH ME
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING
WHEN THE RAIN IS FALLING ON MY LIFE
FINDING ME, A SMILE,
BEATING OF MY HEART,
THE SWEETEST DREAM OF MINE
IT’S YOU TO BE WITH ME
TO CATCH THE MOON AND SEE
HOW BEAUTYFUL CAN BE
JUST WONDERING

Когда идет дождь (перевод)

ЖИЗНЬ ЛЕГЧЕ, КОГДА ВЫ МОЛОДЫ
ПРЕКРАСНЫЕ МЕСТА ВОКРУГ
НЕ ПРОПУСТИТЕ ТО, ЧТО МОГЛИ НАЙТИ
В ПОИСКАХ ЛУЧШЕЙ ПЛОЩАДКИ
Я НУЖЕН ТЫ И ТЫ НУЖНА МЕНЯ
ЖИЗНЬ МОЖЕТ БЫТЬ МЕЛОДИИ
НЕ БОЙСЯ И ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
КОГДА ДОЖДЬ ПАДАЕТ НА МОЮ ЖИЗНЬ
НАЙТИ МЕНЯ, УЛЫБКУ,
БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА,
САМАЯ СЛАДКАЯ МОЯ МЕЧТА
ЭТО ТЫ СО МНОЙ
ПОЙМАТЬ ЛУНУ И УВИДЕТЬ
КАКИМ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВЫЙ
ПРОСТО ИНТЕРЕСУЮСЬ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ ПРИЧИНУ БЫТЬ
СЧАСТЛИВЫ ВСЕ ВРЕМЯ СО МНОЙ
ДОСТИГНИТЕ УВЕРЕННОСТИ, КОТОРОЙ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ
СКРЫТО ГЛУБОКО ВНУТРИ ВАШИХ МЕЧТ
СИДЯ В МИРЕ, КОТОРЫЙ ВЫ УВИДИТЕ
КРУГЛЫЙ И КРУГЛЫЙ ЛЕГКО
ДАВАЙ, ДЕТКА, ТАНЦУЙ СО МНОЙ
КОГДА ДОЖДЬ ПАДАЕТ НА МОЮ ЖИЗНЬ
НАЙТИ МЕНЯ, УЛЫБКУ,
БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА,
САМАЯ СЛАДКАЯ МОЯ МЕЧТА
ЭТО ТЫ СО МНОЙ
ПОЙМАТЬ ЛУНУ И УВИДЕТЬ
КАКИМ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВЫЙ
ПРОСТО ИНТЕРЕСУЮСЬ
(КОГДА ДОЖДЬ) ПАДАЕТ НА МОЮ ЖИЗНЬ
НАЙТИ МЕНЯ, УЛЫБКУ,
БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА,
САМАЯ СЛАДКАЯ МОЯ МЕЧТА
ЭТО ТЫ СО МНОЙ
ПОЙМАТЬ ЛУНУ И УВИДЕТЬ
КАКИМ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВЫЙ
ПРОСТО ИНТЕРЕСУЮСЬ
НЕ ТРАТЬТЕ СВОЕ ВРЕМЯ
ПРОДОЛЖАЙТЕ БОРАТЬСЯ, ПОКА НЕ ПОНИМАЕТЕ
ВСЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ
ЭТО ИМЕННО ТО, ЧТО ВЫ ХОТИТЕ
ВЕРЬ В СЕБЯ
В ВАШЕМ РАЗУМЕ В ВАШЕЙ СИЛЕ
ЭТО ТО, ЧТО ОСТАЕТ ВАС ЖИТЬ НАВСЕГДА
CMON BABY ТАНЦУЙ СО МНОЙ
КОГДА ДОЖДЬ ПАДАЕТ НА МОЮ ЖИЗНЬ
НАЙТИ МЕНЯ, УЛЫБКУ,
БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА,
САМАЯ СЛАДКАЯ МОЯ МЕЧТА
ЭТО ТЫ СО МНОЙ
ПОЙМАТЬ ЛУНУ И УВИДЕТЬ
КАКИМ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВЫЙ
ПРОСТО ИНТЕРЕСУЮСЬ
КОГДА ДОЖДЬ ПАДАЕТ НА МОЮ ЖИЗНЬ
НАЙТИ МЕНЯ, УЛЫБКУ,
БИЕНИЕ МОЕГО СЕРДЦА,
САМАЯ СЛАДКАЯ МОЯ МЕЧТА
ЭТО ТЫ СО МНОЙ
ПОЙМАТЬ ЛУНУ И УВИДЕТЬ
КАКИМ МОЖЕТ БЫТЬ КРАСИВЫЙ
ПРОСТО ИНТЕРЕСУЮСЬ