Перевод текста песни Love Me for One Night - Lollipop

Love Me for One Night (оригинал)

Won’t you never know
Who you will belong
Down the corner I will follow you (babe)
Stop to laugh at me (please don’t)
Don’t think I’m idiot (think it)
You can make my heart blow instantly (hear it)
Don’t never tease me
Won’t you belive me
You need me
As I need you so bad
Hush babe kill me
With all your kisses
Coz this time
You gotta give me
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes
Be mine all night long
Don’t tell you gotta go
You take me in heaven… in paradise
Lay don’t next to you (closer)
That’s what I should do (so nice)
Wrap me into your arms (always)
And I’ll be there
Let me be the one (honey)
Make you feel alive (so right)
There’s a magic coming all around (rock me)
Oh can’t you see
I’m head over feet
Let me be the one for you ever
Hush babe kill me
With all your kisses
Coz this time
You gotta give me
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes
Say number one
Say number two
Say number three
Say number four
Keep on staying close to me
Feel the heat inside
Say number one
Say number two
Say number three
Say number four
Shaking to the left shaking to right
I’ll be by yourside
Oh oh my love is forever
Ah ah can see it in my eyes
Oh oh just be nice and tender
Eh eh you’re the only one for me
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes
Love me for one night
I tell you why
I give you my life
Take me one more time
Until the light
Comes into your eyes

Люби Меня на Одну Ночь. (перевод)

Разве ты никогда не узнаешь
Кто вы будете принадлежать
За углом я пойду за тобой (детка)
Перестаньте смеяться надо мной (пожалуйста, не надо)
Не думай, что я идиот (думай так)
Вы можете заставить мое сердце биться мгновенно (услышать это)
Никогда не дразни меня
Ты не поверишь мне
Я тебе нужен
Поскольку ты мне так нужен
Тише, детка, убей меня
Со всеми твоими поцелуями
Потому что на этот раз
ты должен дать мне
Люби меня на одну ночь
Я говорю вам, почему
Я отдаю тебе свою жизнь
Возьми меня еще раз
До света
Приходит в твои глаза
Будь моей всю ночь
Не говори, что тебе нужно идти
Ты берешь меня на небеса... в рай
Не ложись рядом с тобой (ближе)
Это то, что я должен сделать (так мило)
Заключи меня в свои объятия (всегда)
И я буду там
Позволь мне быть тем (дорогая)
Заставьте вас чувствовать себя живым (так правильно)
Вокруг происходит волшебство (качайте меня)
О, разве ты не видишь
Я выше головы
Позвольте мне быть для вас когда-либо
Тише, детка, убей меня
Со всеми твоими поцелуями
Потому что на этот раз
ты должен дать мне
Люби меня на одну ночь
Я говорю вам, почему
Я отдаю тебе свою жизнь
Возьми меня еще раз
До света
Приходит в твои глаза
Скажи номер один
Скажи номер два
Скажи номер три
Скажи номер четыре
Продолжай оставаться рядом со мной
Почувствуйте тепло внутри
Скажи номер один
Скажи номер два
Скажи номер три
Скажи номер четыре
Трясет влево, трясет вправо
Я буду на твоей стороне
О, о, моя любовь навсегда
Ах ах вижу это в моих глазах
О, о, просто будь милой и нежной
Эх ты единственный для меня
Люби меня на одну ночь
Я говорю вам, почему
Я отдаю тебе свою жизнь
Возьми меня еще раз
До света
Приходит в твои глаза
Люби меня на одну ночь
Я говорю вам, почему
Я отдаю тебе свою жизнь
Возьми меня еще раз
До света
Приходит в твои глаза