Перевод текста песни Dreaming of Love - Lollipop

Dreaming of Love (оригинал)

Ooh, ooh… Yeah.
I say hey hey hey yeah…
Mmmmm
If I could make you look my way
I’d probably end up talking to myself again
I see you almost every day (oh everyday)
But when you leave a list of words I have to say
The things you say, the things you do (the things you do)
I guess I lost’em I don’t even have a clue
You’re not like the rest, my heart beats for you (my heart beats for you)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by That I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
My friends are saying I’m a fool (I'm a fool)
They find me writing letters I don’t give to you
Observing at you all the time (all the time)
You never know this, that I want to make you mine
The things you say, the things you do I find myself just want you in every single move
You’re hard to resist, I know this is true (I know this is true)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you (x 2)
Only in my dreams I find the perfect words to say (words to say)
Oh how can I feel that I can talk to you
If only I could make it real
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin' of love)
Not a day goes by that I’m not thinking of you (uh no…)
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin', dreamin' of you)
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you

Мечтая о любви (перевод)

Ох, ох… Да.
Я говорю эй эй эй да ...
Ммммм
Если бы я мог заставить тебя смотреть в мою сторону
Я бы, наверное, снова разговаривал сам с собой
Я вижу тебя почти каждый день (о, каждый день)
Но когда ты оставляешь список слов, которые я должен сказать
То, что вы говорите, то, что вы делаете (то, что вы делаете)
Я думаю, я потерял их, я даже понятия не имею
Ты не такой, как все, мое сердце бьется для тебя (мое сердце бьется для тебя)
И именно поэтому я мечтаю
Из моментов с тобой
Я мечтаю о любви с тобой
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Я мечтаю о любви с тобой
И это время проходит
Я мечтаю о моменте с тобой
Мои друзья говорят, что я дурак (я дурак)
Они находят меня пишущим письма, которые я тебе не отдаю
Наблюдая за вами все время (все время)
Ты никогда не узнаешь, что я хочу сделать тебя своей
То, что ты говоришь, то, что ты делаешь, я просто хочу, чтобы ты был в каждом движении
Тебе трудно сопротивляться, я знаю, что это правда (я знаю, что это правда)
И именно поэтому я мечтаю
Из моментов с тобой
Я мечтаю о любви с тобой
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Я мечтаю о любви с тобой
И это время проходит
Я мечтаю о моменте с тобой (x 2)
Только во сне я нахожу идеальные слова, чтобы сказать (слова, чтобы сказать)
О, как я могу чувствовать, что могу поговорить с тобой
Если бы я только мог сделать это реальным
Я мечтаю о любви с тобой
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Я мечтаю о любви с тобой
И это время проходит
Я мечтаю о моменте с тобой
Я мечтаю о любви с тобой (я мечтаю о любви)
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе (эээ нет...)
Я мечтаю о любви с тобой (я мечтаю, мечтаю о тебе)
И это время проходит
Я мечтаю о моменте с тобой
Я мечтаю о любви с тобой
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Я мечтаю о любви с тобой
И это время проходит
Я мечтаю о моменте с тобой