Перевод текста песни No More What Ifs - Lollia, insaneintherainmusic

No More What Ifs (оригинал)

People come and they go
Some people may stay with you though
I am all alone tonight and I
Kept on asking myself questions
You could say that I was uptight
I never really doubted my life
But tonight got me thinking 'bout it all
If I am the fool I don’t know
I do not
Regret my choices
No, I’m rather proud
Ooh
Yeah I don’t need to change
Anything because
I can only be me
So…
How can I be so sure?
At a crossroad moving forward
But I can’t let fear get inside my head
Someone once said
Burn my dread bae
Who knows what tomorrow holds?
Just wanna live my life the way I want
Filling up my soul with passionate
Music that makes me want to sing
Like a movie you’re the leading role just like me
Ooh ooh
Who knows what life will bring
What matters most is
Joy you feel from within
So…

(перевод)

Люди приходят и уходят
Некоторые люди могут остаться с вами, хотя
Я совсем один сегодня вечером, и я
Продолжал задавать себе вопросы
Можно сказать, что я был напряжен
Я никогда не сомневался в своей жизни
Но сегодня вечером я задумался обо всем этом
Если я дурак, я не знаю
Я не делаю
Сожалею о своем выборе
Нет, я скорее горжусь
Ох
Да, мне не нужно менять
Что угодно, потому что
Я могу быть только собой
Так…
Как я могу быть так уверен?
На перекрестке двигаться вперед
Но я не могу позволить страху проникнуть в мою голову
Кто-то однажды сказал
Сожги мою страшную детку
Кто знает, что ждет завтра?
Просто хочу жить так, как хочу
Наполняя мою душу страстным
Музыка, которая заставляет меня хотеть петь
Как в кино, ты главная роль, как и я.
ох ох
Кто знает, что принесет жизнь
Самое главное
Радость, которую ты чувствуешь изнутри
Так…