Перевод текста песни One Time - Lola Rae, RDX, Patoranking

One Time (оригинал)

This is for you & me
If you like what you see
Forget about the history
Only this can set you free
I’m coming with a new story
You wanna move, don’t fall for me
Just open your eyes and see
I’m tryina give you what you need
I’ma come closer, take control
Freedom’s here for you on the dancefloor
You can lose yourself in this zone
You can find yourself in the early mornin'
This one’s for rude girls
Who know what they want
So they get what they want
One time for the rude boys
Who’s making the rhythm
But tonight we’re taking our spirits higher
We’re dancing in the fire
Taking our spirits higher
We’re dancing in the fire
Madame, make you lose your mind
No calls, just breathe, rewind
Set up on dock till whine
No, let no one up your shine
I’m coming, make you wait for me
When I step up, I make history
I know that you’re here, you’re mine
Bring the wine, I like the ??
I’ma come closer, take control
Freedom’s here for you on the dancefloor
You can lose yourself in this zone
You can find yourself in the early mornin'
This one’s for rude girls
Who know what they want
So they get what they want
One time for the rude boys
Who’s making the rhythm
But tonight we’re taking our spirits higher
We’re dancing in the fire
Taking our spirits higher
We’re dancing in the fire
This one for the rude boy, rude boy
This one for the rude boy, rude boy
This one for the rude boy, rude boy
This one for the rude boy, rude boy
This one’s for rude girls
Who know what they want
So they get what they want
One time for the rude boys
Who’s making the rhythm
But tonight we’re taking our spirits higher
We’re dancing in the fire
Taking our spirits higher
We’re dancing in the fire

один раз (перевод)

Это для тебя и меня
Если вам нравится то, что вы видите
Забудьте об истории
Только это может освободить вас
Я иду с новой историей
Ты хочешь двигаться, не влюбляйся в меня
Просто открой глаза и посмотри
Я пытаюсь дать тебе то, что тебе нужно
Я подойду ближе, возьму контроль
Свобода здесь для вас на танцполе
Вы можете потерять себя в этой зоне
Вы можете найти себя ранним утром
Это для грубых девушек
Кто знает, чего они хотят
Таким образом, они получают то, что хотят
Один раз для грубых мальчиков
Кто задает ритм
Но сегодня вечером мы поднимаем настроение
Мы танцуем в огне
Поднимая наше настроение выше
Мы танцуем в огне
Мадам, заставьте вас сойти с ума
Никаких звонков, просто дыши, перематывай
Настроить на док до скулить
Нет, пусть никто не сияет
Я иду, заставь меня ждать
Когда я делаю шаг вперед, я творю историю
Я знаю, что ты здесь, ты мой
Принесите вино, мне нравится ??
Я подойду ближе, возьму контроль
Свобода здесь для вас на танцполе
Вы можете потерять себя в этой зоне
Вы можете найти себя ранним утром
Это для грубых девушек
Кто знает, чего они хотят
Таким образом, они получают то, что хотят
Один раз для грубых мальчиков
Кто задает ритм
Но сегодня вечером мы поднимаем настроение
Мы танцуем в огне
Поднимая наше настроение выше
Мы танцуем в огне
Это для грубого мальчика, грубого мальчика
Это для грубого мальчика, грубого мальчика
Это для грубого мальчика, грубого мальчика
Это для грубого мальчика, грубого мальчика
Это для грубых девушек
Кто знает, чего они хотят
Таким образом, они получают то, что хотят
Один раз для грубых мальчиков
Кто задает ритм
Но сегодня вечером мы поднимаем настроение
Мы танцуем в огне
Поднимая наше настроение выше
Мы танцуем в огне