Перевод текста песни The Border - Lock & Key

The Border (оригинал)

Our pain, our pride.
It’s everything I hold inside.
We’ll never fall to our knees
cause I know that we tried.
Never give in, never look back.
I’ll never give in, I’ll never look back.
Time is short so make sure that it counts for something.
Who would know the things that bought us together
would tear us apart?
You aren’t the same as you used to be.
You lost your way with the art.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
These words, this struggle.
This life, the endless driving force.
Mean more to me than anything.
Without this we are nothing.
Without this we are nothing.
Our pain our pride.
Everything I hold inside.
No borders to hold me back.
I found that place inside myself I found myself.
You lose your way somewhere along the line.
It’s not a forgotten time.
Now you resent everything you used to be a part of.
We are divided I have my line and you got yours.
I will never lose my way move forward and stop wars.
I know this all too well to be left alone
To cave in.
I watched from the inside out I swore I wouldn’t make it
To the end.
No I won’t.
I refuse it’s the end of my days.
I refuse.
I have faith in this, I know things can change.
I won’t ever be silenced.
I’ll tear down your borders.
I see through small minds with bid mouths.
Words laced with ignorance.
Who would know the things, that brought us together.
Would be the thing to tear us apart?

Граница (перевод)

Наша боль, наша гордость.
Это все, что я держу внутри.
Мы никогда не упадем на колени
потому что я знаю, что мы пытались.
Никогда не сдавайся, никогда не оглядывайся назад.
Я никогда не сдамся, я никогда не оглянусь назад.
Времени мало, поэтому убедитесь, что оно чего-то стоит.
Кто бы знал, что нас сплотило
разлучит нас?
Ты уже не тот, что был раньше.
Вы сбились с пути в искусстве.
Мы разделены. У меня своя линия, а у тебя своя.
Я никогда не собьюсь с пути, иду вперед и останавливаю войны.
Я слишком хорошо это знаю, чтобы меня оставили в покое
Прогнуться.
Я смотрел изнутри, я поклялся, что не выживу
К концу.
Нет, не буду.
Я отказываюсь, что это конец моих дней.
Я отказываюсь.
Эти слова, эта борьба.
Эта жизнь, бесконечная движущая сила.
значат для меня больше, чем что-либо.
Без этого мы ничто.
Без этого мы ничто.
Наша боль наша гордость.
Все, что я держу внутри.
Никакие границы не остановят меня.
Я нашел это место внутри себя, я нашел себя.
Вы теряете свой путь где-то вдоль линии.
Это не забытое время.
Теперь ты возмущаешься всем, частью чего раньше был.
Мы разделены. У меня своя линия, а у тебя своя.
Я никогда не собьюсь с пути, иду вперед и останавливаю войны.
Я слишком хорошо это знаю, чтобы меня оставили в покое
Прогнуться.
Я смотрел изнутри, я поклялся, что не выживу
К концу.
Нет, не буду.
Я отказываюсь, что это конец моих дней.
Я отказываюсь.
Я верю в это, я знаю, что все может измениться.
Меня никогда не заставят замолчать.
Я разрушу твои границы.
Я вижу насквозь ограниченные умы с открытым ртом.
Слова, пронизанные невежеством.
Кто бы знал то, что свело нас вместе.
Будет ли это то, что разлучит нас?