Перевод текста песни Upstream - Lo, FiFi Rong, FiFi Rong, LO

Upstream (оригинал)

It kills me to think you had me in a heart beat
As I swim up stream you turn up on my street
I rather be lost in my song than being close to you
And I’m paralyzed in the silence of your shadow
Don’t take me upstream
My river’s running deep
My water rests in peace
Don’t take me upstream
My passion’s burning deep
My water flows at ease
You use me to be who you wanna be
The voice you hear is the grumble of my fear
I rather be taken by storm than being sold to you
While I’m patronized in the prison of your ego
Don’t take me upstream
My river’s running deep
My water rests in peace
Don’t take me upstream
My passion’s burning deep
My water flows at ease
Down down down down the stream I flow
Water water water wash my soul
Where my river flows is where I’ll go
Run run run run into the sea
Close to the to the higher me
I found my self again
Moving down the stream I roar
Chorus Repeat

Вверх по течению (перевод)

Меня убивает мысль о том, что у меня сердцебиение
Когда я плыву вверх по течению, ты оказываешься на моей улице
Я лучше потеряюсь в своей песне, чем буду рядом с тобой
И я парализован в тишине твоей тени
Не веди меня вверх по течению
Моя река глубока
Моя вода покоится с миром
Не веди меня вверх по течению
Моя страсть горит глубоко
Моя вода течет спокойно
Ты используешь меня, чтобы быть тем, кем хочешь быть
Голос, который ты слышишь, это ворчание моего страха
Я лучше буду взят штурмом, чем продан вам
Пока меня покровительствуют в тюрьме твоего эго
Не веди меня вверх по течению
Моя река глубока
Моя вода покоится с миром
Не веди меня вверх по течению
Моя страсть горит глубоко
Моя вода течет спокойно
Вниз вниз вниз по течению я теку
Вода, вода, вода, омой мою душу
Куда течет моя река, туда я и пойду
Беги, беги, беги, беги в море
Близко к высшему мне
Я снова нашел себя
Двигаясь по течению, я реву
Повтор хора