Перевод текста песни Mourir Pour Toi - Lo

Mourir Pour Toi (оригинал)

J’suis pas un sale batard à la base
On a fait qu'ça, se voir à l’arrache
Arriver sur toi comme cavalcade
Repartir après comme cavale, yah
On crame une canne, et on s’enlace
Je cale un ciao, disparition
Qui t’as dis qu’on, s’kifferait sans arrêt
Dans l’agenda j’ai pas la plaaace
Fallait qu’j’m’en aille vagabonder (hé-hé-hé)
T’es plus qu’un bail à raconter
(hé-hé-hé)
Tu m’as dis «aime moi et démontre «Je ferais ni l’un ni l’au-autre
Je t’ai dis «là j’peux pas t’répondre «Mais c'était un vilain mytho-o
Toujours des bas et pis des haut
Tu vois rouge comme Eminem Show
Pour toi c’est dur de s’en remettre (Balek)
Y’a que ton cœur qui se sent bête (Arrête)
Tu le savais depuis le départ qu’on allait pas se zépo
Alors pourquoi t’espères une deuxième dose
T’es fêlée, si tu pensais qu'à l’usure tu pourrais m’avoir et que ça marcherait
à chaque fois (à chaque fois)
Ouais c’est vrai, t’as pas l’habitude qu’on te rejette et qu’on te laisse de
tec mais là t’as pas le choix (t'as pas le choix)
Mais tu croyais quoi
J’pourrais jamais jamais jamais mourir pour toi (x2)
J’entre dans ta vie et j’en sors direct
Tu m’retiendras comme un sortilège
J’ai retenu que ton shorty beige
Toi tu voudrais qu’on s’aime jusqu'à la mort
Pourtant on était d’accord
Juste pour échanger nos corps
Tes sentiments devenus trop forts
Tu t’es perdue dans mon décor
Tu m’as montré tes failles-failles-failles-failles
T'éloigner de moi fallait-fallait-fallait-fallait
Dans ton corps je baille-baille-baille-baille
J’t’ai fait croire à Bali-Bali-Bali-Bali
J’me suis barré comme Ali Baba devant les 40 voleurs
Vitesse de Mohammed Ali dans la droite
Ne vaudra jamais la douleur que j’infligerais à ton cœur, non
Et tout devient lent
Quand on te parle de bonheur
Tu t’es reconnue dans mes chants
Mais j’ai salis ton honneur
Maintenant qu’tu m’traites de connard
Cracheras sur moi quand j’serais connu
Mais tout est noir, il est trop tard
T’as fait confiance à un tordu, yo
T’es fêlée, si tu pensais qu'à l’usure tu pourrais m’avoir et que ça marcherait
à chaque fois (à chaque fois)
Ouais c’est vrai, t’as pas l’habitude qu’on te rejette et qu’on te laisse de
tec mais là t’as pas le choix (t'as pas le choix)
Mais tu croyais quoi
J’pourrais jamais jamais jamais mourir pour toi (x2)
Mourir pour toi

Mourir Pour Toi (перевод)

Я не грязный ублюдок на базе
Мы только что сделали это, видим друг друга в бегах
Прибыть на вас, как кавалькада
Оставь после того, как кобыла, да
Мы сжигаем трость, и мы обнимаемся
Я держу чао, исчезновение
Кто тебе сказал, что мы будем нравиться друг другу все время
В повестке дня у меня нет места
Мне пришлось уйти (эй-эй-эй)
Вы больше, чем аренда, чтобы сказать
(Эй Эй Эй)
Ты сказал "люби меня и покажи мне", я бы тоже не стал
Я сказал тебе: «Я не могу тебе ответить», но это был непослушный мифо-о.
Всегда взлеты и падения
Вы видите красный, как Eminem Show
Тебе тяжело поправиться (Балек)
Только твое сердце кажется глупым (Стоп)
Вы знали это с самого начала, что мы не собираемся zepo
Так почему вы надеетесь на вторую дозу
Ты сломался, если ты думал, что изнашиваешься, ты мог бы получить меня, и это сработало бы
каждый раз (каждый раз)
Да, это правда, ты не привыкла к тому, что тебя отвергают и оставляют
tec но там у тебя нет выбора (у тебя нет выбора)
Но что ты думаешь
Я никогда не мог умереть за тебя (x2)
Я вхожу в твою жизнь, и я ухожу прямо
Ты будешь держать меня как заклинание
Я вспомнил только твою бежевую коротышку
Ты хотел бы, чтобы мы любили друг друга до самой смерти
Тем не менее, мы согласились
Просто поменяться телами
Ваши чувства стали слишком сильными
Ты заблудился в моем декоре
Ты показал мне свои недостатки-недостатки-недостатки-недостатки
Уйти от меня пришлось-пришлось-пришлось-пришлось
В твоем теле я зеваю-зеваю-зеваю-зеваю
Я заставил тебя поверить в Бали-Бали-Бали-Бали
Я ушел, как Али-Баба, перед 40 разбойниками
Мухаммед Али ускоряется справа
Никогда не будет стоить той боли, которую я причиню твоему сердцу, нет.
И все становится медленным
Когда тебе говорят о счастье
Ты узнал себя в моих песнях
Но я запятнал твою честь
Теперь, когда ты называешь меня мудаком
Плевать на меня, когда я известен
Но все темно, уже слишком поздно
Вы доверяли искривленному, лет
Ты сломался, если ты думал, что изнашиваешься, ты мог бы получить меня, и это сработало бы
каждый раз (каждый раз)
Да, это правда, ты не привыкла к тому, что тебя отвергают и оставляют
tec но там у тебя нет выбора (у тебя нет выбора)
Но что ты думаешь
Я никогда не мог умереть за тебя (x2)
умереть за вас