Перевод текста песни Hunger Game - Lo, FiFi Rong, FiFi Rong, LO

Hunger Game (оригинал)

There is something so deep buried in a dream
A dream that you live and breathe
Again and again it’s playing hide and seek
The fire is burning up within
Just keep on going till it hurts
Until the whole world falls in love
Free you ought to be
Fail if you don’t win
You won’t starve for long
In this hunger game, hunger game x2
Swallow your lonely tears so you make history
Pretend others don’t exist
From the moment you wake till falling back to sleep
17 years on repeat
Just keep on going till it hurts
Until the whole world falls in love
Free you ought to be
Fail if you don’t win
You won’t starve for long
In this hunger game, hunger game
Keep on keep on keep on going till it hurts
Then the whole world falls in love
Keep on keep on keep on running till you bleed
Then you rise above
Free you ought to be
Fail if you don’t win
You won’t starve for long
In this hunger game, hunger game x2

Голодная игра (перевод)

Есть что-то так глубоко похороненное во сне
Мечта, которой ты живешь и дышишь
Снова и снова он играет в прятки
Огонь горит внутри
Просто продолжай, пока не станет больно
Пока весь мир не влюбится
Свободен, ты должен быть
Потерпите неудачу, если не выиграете
Вы не будете голодать долго
В этой голодной игре голодная игра x2
Проглоти слезы одиночества, чтобы войти в историю.
Делать вид, что других не существует
С того момента, как вы проснетесь, и до того, как снова заснете
17 лет на повторе
Просто продолжай, пока не станет больно
Пока весь мир не влюбится
Свободен, ты должен быть
Потерпите неудачу, если не выиграете
Вы не будете голодать долго
В этой голодной игре, голодной игре
Продолжай, продолжай, продолжай, пока не станет больно
Тогда весь мир влюбляется
Продолжай, продолжай, продолжай бежать, пока не истечешь кровью.
Тогда вы поднимаетесь выше
Свободен, ты должен быть
Потерпите неудачу, если не выиграете
Вы не будете голодать долго
В этой голодной игре голодная игра x2