Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schlaflos, исполнителя - LIZOT. Дата выпуска: 23.03.2017
Язык песни: Немецкий
Schlaflos(оригинал) | Бессонница(перевод на русский) |
| Ganz allein im Nirgendwo | Совсем один чёрт знает где, |
| Irgendwo im Nirgendwo | Где-то чёрт знает где. |
| Und dein Atem hält an | И ты задерживаешь дыхание, |
| Nur der Bass drückt die Herzen im Takt | Только бас давит на сердца в такт, |
| Und es geht dab-dab-da-dab-dab | И звучит даб-даб-да-даб-даб, |
| Und es geht dab-dab-da-dab-dab | И звучит даб-даб-да-даб-даб. |
| - | - |
| Deine Haut berührt meine | Твоя кожа касается моей, |
| Unsre Lippen werden eine | Наши губы сливаются в поцелуе. |
| Und die Luft elektrisiert | И воздух наэлектризован, |
| Unsre Herzen synchron | Наши сердца бьются синхронно. |
| - | - |
| Du bist verliebt und ich auch | Ты влюблена, и я тоже – |
| Nur ein bisschen Gefühle im Bauch | Приятное внутреннее ощущение. |
| Du bist verliebt, ich bin's auch | Ты влюблена, я тоже – |
| Ein Traum, ich wach' niemals auf | Словно сон, я никогда не проснусь. |
| - | - |
| Schlaflos in einer kleinen Stadt, | Бессонница в маленьком городе, |
| Schlaflos — mit dir bleib' ich wach | Бессонница — с тобой я не усну. |
| Schlaflos in dieser Stadt | Бессонница в этом городе, |
| Schlaflos — mit dir bleib' ich wach | Бессонница — с тобой я не усну. |
| - | - |
| Von jetzt an nur mit dir drauflos, | Отныне только с тобой вперёд, |
| Ich kauf' dir und mir ein Haus | Я покупаю нам дом, |
| Und dein Lächeln hält an | И с твоего лица не спадает улыбка. |
| Das kannst nur du, | Так умеешь только ты, |
| Du triffst mein Herz im Takt | Ты поражаешь моё сердце в такт, |
| Und es geht dab-dab-da-dab-dab | И звучит даб-даб-да-даб-даб, |
| Und es geht dab-dab-da-dab-dab | И звучит даб-даб-да-даб-даб. |
| - | - |
| Deine Haut berührt meine | Твоя кожа касается моей, |
| Unsre Lippen werden eine | Наши губы сливаются в поцелуе. |
| Und die Luft elektrisiert | И воздух наэлектризован, |
| Unsre Herzen synchron | Наши сердца бьются синхронно. |
| - | - |
| Du bist verliebt und ich auch | Ты влюблена, и я тоже – |
| Nur ein bisschen Gefühle im Bauch | Приятное внутреннее ощущение. |
| Du bist verliebt, ich bin's auch | Ты влюблена, я тоже – |
| Ein Traum ich wach' niemals auf | Словно сон, я никогда не проснусь. |
| - | - |
| Schlaflos in einer kleinen Stadt, | Бессонница в маленьком городе, |
| Schlaflos — mit dir bleib' ich wach | Бессонница — с тобой я не усну. |
| Schlaflos in dieser Stadt | Бессонница в этом городе, |
| Schlaflos — mit dir bleib' ich wach | Бессонница — с тобой я не усну. |
| - | - |
| Sie küsst mich, sie hält mich, | Она целует меня, она удерживает меня, |
| Sie zieht mich wieder raus | Она вытаскивает меня снова. |
| Sie drückt mich, sie liebt mich | Она крепко обнимает меня, она любит меня, |
| Sie baut mich wieder auf | Она приободряет меня снова. |
| Schlaflos in dieser Stadt | Бессонница в этом городе, |
| Schlaflos — mit dir bleib ich wach | Бессонница — с тобой я не усну. |
Schlaflos(оригинал) |
| Ganz allein im nirgendwo |
| Irgendwo im nirgendwo |
| Und dein Atem hält an |
| Nur der Bass drückt die Herzen im Takt |
| Und es geht dab, dab, da, dab, dab |
| Und es geht dab, dab, da, dab, dab |
| Deine Haut berührt meine |
| Unsere Lippen werden eine |
| Und die Luft elektrisiert |
| Unsere Herzen synchron |
| Du bist verliebt und ich auch |
| Nur ein bisschen Gefühle im Bauch |
| Du bist verliebt, ich bin’s auch |
| Ein Traum ich wach‘ niemals auf (auf auf oooh) |
| Schlaflos in einer kleinen Stadt, schlaflos mit dir bleib' ich wach |
| Schlaflos in dieser Stadt |
| Schlaflos — mit dir bleib' ich wach |
| Von jetzt an nur mit dir drauf los, ich kauf' dir und mir ein Haus |
| Und dein Lächeln hält an |
| Das kannst nur du, du triffst mein Herz im Takt |
| Und es geht dab, dab, da, dab, dab |
| Und es geht dab, dab, da, dab, dab |
| Deine Haut berührt meine |
| Unsere Lippen werden eine |
| Und die Luft elektrisiert |
| Unsere Herzen synchron |
| Du bist verliebt und ich auch |
| Nur ein bisschen Gefühle im Bauch |
| Du bist verliebt, ich bin’s auch |
| Ein Traum ich wach‘ niemals auf (auf auf oooh) |
| Schlaflos in einer kleinen Stadt |
| Schlaflos mit dir bleib' ich wach |
| Schlaflos in dieser Stadt |
| Schlaflos — mit dir bleib' ich wach |
| Sie küsst mich, sie hält mich, sie zieht mich wieder raus |
| Sie drückt mich, sie liebt mich |
| Sie baut mich wieder auf |
| Schlaflos in dieser Stadt |
| Schlaflos — mit dir bleib ich wach |
Бессонный(перевод) |
| Совсем один в никуда |
| Где-то в никуда |
| И у тебя перехватывает дыхание |
| Только бас толкает сердца в такт |
| И это идет мазок, мазок, да, мазок, мазок |
| И это идет мазок, мазок, да, мазок, мазок |
| Твоя кожа касается моей |
| Наши губы становятся одним |
| И воздух электризуется |
| Наши сердца синхронизированы |
| Ты влюблен, и я тоже |
| Просто небольшое внутреннее чувство |
| Ты влюблен, я тоже |
| Сон, в котором я никогда не проснусь (о-о-о) |
| Бессонный в маленьком городке, бессонный с тобой, я не сплю |
| Бессонница в этом городе |
| Бессонница - с тобой я бодрствую |
| Отныне просто иди с тобой, я куплю тебе и мне дом |
| И твоя улыбка держит |
| Только ты можешь это сделать, ты вовремя попал в мое сердце |
| И это идет мазок, мазок, да, мазок, мазок |
| И это идет мазок, мазок, да, мазок, мазок |
| Твоя кожа касается моей |
| Наши губы становятся одним |
| И воздух электризуется |
| Наши сердца синхронизированы |
| Ты влюблен, и я тоже |
| Просто небольшое внутреннее чувство |
| Ты влюблен, я тоже |
| Сон, в котором я никогда не проснусь (о-о-о) |
| Бессонница в маленьком городке |
| Я бодрствую без сна с тобой |
| Бессонница в этом городе |
| Бессонница - с тобой я бодрствую |
| Она целует меня, она держит меня, она снова вытаскивает меня |
| Она обнимает меня, она любит меня |
| Она строит меня снова |
| Бессонница в этом городе |
| Бессонница — я бодрствую вместе с тобой |