Перевод текста песни In Christ - Living Sacrifice

In Christ - Living Sacrifice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Christ, исполнителя - Living Sacrifice. Песня из альбома In Memoriam, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

In Christ

(оригинал)

Во Христе

(перевод на русский)
Birthright by the hand of GodВолею руки Божьей мне дано это право по рождению,
I am he chosen and calledЯ тот, кто был Им избран, и был мне Его зов,
I have answered and understandЯ внял ему, и вижу: дар Божий
The gift of God has been given by his SonБыл принесен сыном его
--
I am in Christ, the Son of GodЯ во Христе, сыне Божьем,
I am in Christ, no longer condemnedЯ во Христе, и теперь прощен,
I am in Christ, the Son of GodЯ во Христе, сыне Божьем,
I am in Christ, resurrectedВо Христе, что воскрес
--
Who can be against me,Кто поднимется против меня?
who can compromise?Кто пойдет на сделку с совестью?
The power of He is resting,Ибо могущество Его не преуменьшается,
I will glorifyИ его я буду восславлять
--
Laid bare, before your eyesНагой лежал он перед тобою,
It can only come this wayЛишь так можно заплатить
The price is paid, by His bloodЭту цену — Его кровью.
All I ask is who am I?Всё, что я хочу знать — кто же я такой?
--
I am in Christ, the Son of GodЯ во Христе, сыне Божьем,
I am in Christ, no longer condemned.Я во Христе, и теперь прощен,
I am in Christ, the Son of GodЯ во Христе, сыне Божьем,
I am in Christ, resurrectedВо Христе, что воскрес
(resurrected, resurrected)
--
The right to live, the right to breatheУ меня есть право жить и дышать,
The right to be and to believeПраво существовать и верить,
God has come, the time has come to take holdГосподь явился, и пришло время сдержать
of the promise, of the promise, of the promise.Обещание, обещание, обещание.
The time has come to take holdПришло время расплатиться за
of the Blood, of the Blood, of the Blood, of the Blood...Пролитую Им кровь, кровь, кровь, кровь...

In Christ

(оригинал)
Birthright by the hand of God.
I am he, chosen and called.
I have answered and understand.
The gift of God has been given by his Son.
I am in Christ, the Son of God.
I am in Christ, no longer condemned.
I am in Christ, the Son of God.
I am in Christ, resurrected.
Who can be against me, who can compromise?
The power of He is resting, I will glorify.
Laid bare, before your eyes.
It can only come this way.
The price is paid, by His blood.
All I ask is who am I?
I am in Christ, the Son of God.
I am in Christ, no longer condemned.
I am in Christ, the Son of God.
I am in Christ, resurrected.
(resurrected,
resurrected)
The right to live, the right to breathe.
The right to be and to believe.
God has come, the time has come to take hold of the promise, of the promise,
of the promise.
The time has come to take hold of the Blood, of the Blood, of the Blood,
of the Blood…

Во Христе

(перевод)
Право рождения рукой Бога.
Я – он, избранный и призванный.
Я ответил и понял.
Дар Божий был дан его Сыном.
Я во Христе, Сыне Божием.
Я во Христе, больше не осужден.
Я во Христе, Сыне Божием.
Я во Христе, воскресший.
Кто может быть против меня, кто может пойти на компромисс?
Сила Его покоится, я прославлю.
Обнаженный, перед вашими глазами.
Это может произойти только таким образом.
Цена уплачена Его кровью.
Все, что я спрашиваю – кто я?
Я во Христе, Сыне Божием.
Я во Христе, больше не осужден.
Я во Христе, Сыне Божием.
Я во Христе, воскресший.
(воскресший,
воскрес)
Право жить, право дышать.
Право быть и верить.
Бог пришел, пришло время ухватиться за обетование, за обетование,
обещания.
Пришло время взяться за Кровь, за Кровь, за Кровь,
Крови…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Flatline 1999
The Reaping 2013
Your War 2013
Bloodwork 1999
Hand Of The Dead 1999
Not My Own 1999
Screwtape ft. Ryan Clark 2013
Enthroned 2004
Send Your Regrets 2004
Local Vengeance Killing 1999
Anorexia Spiritual 2004
Power Of God 2004
Distorted 2004
Killers 2004
Reborn Empowered 1996
In The Shadow 2004
Breathing Murder 2004
Symbiotic 2004
Obstruction 2004
Reject 1996

Тексты песен исполнителя: Living Sacrifice