Перевод текста песни White Lion - Living In Fiction

White Lion (оригинал)

Down on your luck
And you can’t fix what’s been broken
Not another word that is left unspoken
Or another guy that’ll leave you hopeless
All this regret
Bury the dark
Now I can say
Just what I meant
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
And you can’t fix what’s been broken
I’ve been living a lie thinking we can make it
But it’s obvious that I’m only dreaming
I miss the day
Feeling the darkness
Inside of me
What can I say
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
When I’d hear you cry
It felt like I was only getting in the way
And then I hear you say this could be different
But we both know that’s a lie
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
Don’t think that I’m good for you
I know that I said I’d never let you go
I never should have left you so alone
I know that I said I’d never let you go
Pull me close and know you found my heart
It beats slow
Pull me close and know you found my heart
Pull me close and know you found my heart
It beats slow

Белый лев (перевод)

Не повезло
И вы не можете исправить то, что было сломано
Ни одно слово, которое осталось невысказанным
Или другой парень, который оставит тебя безнадежной
Все это сожаление
Похороните темноту
Теперь я могу сказать
Именно то, что я имел в виду
Я знаю, что сказал, что никогда не отпущу тебя
Я никогда не должен был оставлять тебя такой одинокой
Я знаю, что сказал, что никогда не отпущу тебя
Притяни меня ближе и знай, что ты нашел мое сердце
Медленно бьется
И вы не можете исправить то, что было сломано
Я жил во лжи, думая, что мы можем это сделать
Но очевидно, что я только мечтаю
я скучаю по этому дню
Чувство темноты
Внутри меня
Что я могу сказать
Я знаю, что сказал, что никогда не отпущу тебя
Я никогда не должен был оставлять тебя такой одинокой
Я знаю, что сказал, что никогда не отпущу тебя
Притяни меня ближе и знай, что ты нашел мое сердце
Медленно бьется
Когда я слышу, как ты плачешь
Мне казалось, что я только мешаю
А потом я слышу, как ты говоришь, что все может быть по-другому.
Но мы оба знаем, что это ложь
Не думай, что я хорош для тебя
Не думай, что я хорош для тебя
Не думай, что я хорош для тебя
Не думай, что я хорош для тебя
Я знаю, что сказал, что никогда не отпущу тебя
Я никогда не должен был оставлять тебя такой одинокой
Я знаю, что сказал, что никогда не отпущу тебя
Притяни меня ближе и знай, что ты нашел мое сердце
Медленно бьется
Притяни меня ближе и знай, что ты нашел мое сердце
Притяни меня ближе и знай, что ты нашел мое сердце
Медленно бьется