Перевод текста песни Never Go Back - Living In Fiction

Never Go Back (оригинал)

Can we press rewind
Out of sight
But somewhere still caught up in the middle
Out of fate, much too late
To feel new again
New again
New again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Do we take the bate
Play their games
And somehow still get lost in the middle?
No mistake, much too late
To be real again
Real again
Real again
Not even a moment to look back
Follow our hearts like train tracks
And swear that we’re never gonna go back
You know that I’m never gonna go back home.
Not even a hope out of context

Никогда Не Возвращайся (перевод)

Можем ли мы нажать перемотку
Вне поля зрения
Но где-то все еще догнали посередине
Из судьбы, слишком поздно
Чтобы снова почувствовать себя новым
Новый снова
Новый снова
Нет даже минуты, чтобы оглянуться назад
Следуйте за нашими сердцами, как за железнодорожными путями
И поклянись, что мы никогда не вернемся
Ты знаешь, что я никогда не вернусь домой.
Мы берем на себя ответственность
Играйте в их игры
И как-то все-таки заблудиться посередине?
Нет ошибки, слишком поздно
Чтобы снова стать настоящим
Реальный снова
Реальный снова
Нет даже минуты, чтобы оглянуться назад
Следуйте за нашими сердцами, как за железнодорожными путями
И поклянись, что мы никогда не вернемся
Ты знаешь, что я никогда не вернусь домой.
Даже не надежда вне контекста