Перевод текста песни Flood - Little Walter, Muddy Waters

Flood (оригинал)

So cloudy, so cloudy, I believe this gonna rain
So cloudy, so cloudy, I believe it’s goin' to rain
I don’t believe my woman love me
She love with another man
Got look at the weather, I believe it’s goin' to be a flood
Got look at the weather, I believe it’s goin' to be a flood
I believe my baby gonna quit me
Because I can feel it all in my blood
Oh, stop and listen, don’t you hear how the thunder roars
Oh, stop and listen, don’t you hear how the thunder roars
I’m so blue and lonesome
Don’t you hear how the wind is blowin'

Наводнение (перевод)

Так облачно, так облачно, я верю, что пойдет дождь
Так облачно, так облачно, я верю, что пойдет дождь
Я не верю, что моя женщина любит меня
Она любит с другим мужчиной
Посмотрел на погоду, думаю, будет наводнение
Посмотрел на погоду, думаю, будет наводнение
Я верю, что мой ребенок бросит меня
Потому что я чувствую все это в своей крови
О, остановись и послушай, разве ты не слышишь, как гремит гром
О, остановись и послушай, разве ты не слышишь, как гремит гром
Я такой синий и одинокий
Разве ты не слышишь, как дует ветер?